Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Abenobashi
Fiche de l'animé

Anata no Kokoro ni - 3:15

Description: Générique de fin.



Interprète: Megumi Hayashibara
Auteur: Chinatsu Nakayama
Compositeur: Toshikazu Tokura
Arrangement: Shirou Sagisu

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Anata no Kokoro ni" - Abenobashi - Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Anata no Kokoro ni

Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga
Haru no kaze nara

Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsu made mo itsu made mo

Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, sore ga
Aoi sora nara

Watashi hitori de nobotte mitai na
Doko made mo doko made mo

Datte itsu mo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi wo
Dakishimeru dake

Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga
Namida no umi nara

Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsu made mo itsu made mo

Datte itsu mo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi wo
Dakishimeru dake

Dans ton coeur

Si le vent
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Le vent du printemps...

Je voudrais le laisser souffler,
Pour toujours, pour toujours...

Si le ciel
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Un ciel bleu...

Je voudrais essayer de l'atteindre,
Aussi loin qu'il soit, aussi loin qu'il soit...

C'est parce que
Tu ne fais que rire tout le temps
Et qu'ensuite
Tu ne fais que m'étreindre...

Si la mer
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Une mer de larmes...

Je voudrais essayer de nager dedans,
Pour toujours, pour toujours...

C'est parce que
Tu ne fais que rire tout le temps
Et qu'ensuite
Tu ne fais que m'étreindre...




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés