Anata no Kokoro ni
Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga
Haru no kaze nara
Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsu made mo itsu made mo
Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, sore ga
Aoi sora nara
Watashi hitori de nobotte mitai na
Doko made mo doko made mo
Datte itsu mo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi wo
Dakishimeru dake
Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga
Namida no umi nara
Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsu made mo itsu made mo
Datte itsu mo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi wo
Dakishimeru dake
|
Dans ton coeur
Si le vent
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Le vent du printemps...
Je voudrais le laisser souffler,
Pour toujours, pour toujours...
Si le ciel
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Un ciel bleu...
Je voudrais essayer de l'atteindre,
Aussi loin qu'il soit, aussi loin qu'il soit...
C'est parce que
Tu ne fais que rire tout le temps
Et qu'ensuite
Tu ne fais que m'étreindre...
Si la mer
Etait dans ton coeur...
Et si c'était
Une mer de larmes...
Je voudrais essayer de nager dedans,
Pour toujours, pour toujours...
C'est parce que
Tu ne fais que rire tout le temps
Et qu'ensuite
Tu ne fais que m'étreindre...
|