Open Your Mind ~Chiisa na Hane Hirogete~
Fukai ao no sekai koete meguriau
Kaze ga toori nuketeku
Maiorita masshiroi hane fuwari yurete
Oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
Aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)
Kokoro wo hiraite (itsu mo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru
Sou dare demo
Kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
Mou kowakunai kara
Chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
Massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
Iki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo
Hateshinaku hiroi ao no sekai
Chiisa na hane shintokyuu shite
Sora ni mukai habatakeru kara
Sore wa mirai atarashii ashita
Mitsukeru KAGI (open your mind)
Kokoro wo hiraite (itsu mo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru
Tobira wo hiraite (donna tobira de mo)
Itsu de mo watashi soba ni iru wa (open your mind)
Mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
Tobitatsu toki wa kuru no
Sou dare demo
Sora ga aoi...
|
Ouvre ton coeur ~Déploie tes petites ailes~
Là-haut, au-dessus d'un monde bleu, on croise le vent qui court.
Les plumes d'un blanc pur oscillent doucement en tombant.
J'en appelle aux étoiles...
Je veux enlacer mon plus tendre amour...
Je sais que j'ai en moi la force de protéger celui que j'aime.
Ouvre ton esprit... j'ai toujours rêvé
De laisser mes rêves s'envoler au loin dans le vent.
J'ai des ailes invisibles... Regarde, tu en as aussi !
Regarde, nous pouvons tous vagabonder librement.
Le ciel est bleu...
(Version Courte - d'après Zen'Yaku)
|
