Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Ah! My Goddess
Fiche de l'animé

Try To Wish -Kimi ni Hitsuyou na Mono- - 4:50

Description : Générique de fin du film.



Interprète : Saori Nishihata
Auteur : Ren Takayanagi
Compositeur : Nobuo Uematsu
Arrangeur : Nittoku Inoue

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Try To Wish" - Ah! My Goddess - Movie Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Try To Wish -Kimi ni Hitsuyou na Mono-

Kuchibiru kamishime furuedasu kata
Kotoba janai yo ne KIMI ni hitsuyou na mono

Watashi nara koko ni iru
Itasa wo kakusanai de
Kizu gurai ja kokoro wa
Sukoshi mo yogosenain da

Try To Wish negai wa kanarazu kanau
Donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
We have to wish

Kawaita jimen ni saku hana wo mita
Futari ga sonna ni yowakuwanai shouko sa

Jibun no tame janakute
KIMI no tame ni nakitai
Nagasu namida wa kitto
Kono hoshi no mizu ni nareru

Try To Wish negai wo akiramenai yo
Donna kyou de atte mo ashita wa chigau hazu sa
We have to wish

Try to wish negai wa kanarazu kanau
Donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
We have to wish
Yes, we have to wish

Fais un voeu - Ce dont tu as besoin -

Tu mords ta lèvre et tes épaules commencent à se secouer.
Ce dont tu as besoin, ce ne sont pas des mots, n’est-ce pas?

Je suis là pour toi,
Ne cache pas ta peine.
Ton coeur ne peut être corrompu
Par de telles blessures.

Fais un voeu, alors cela deviendra sûrement réalité.
Nous changerons notre tristesse en force.
Nous devons le souhaiter.

J’ai trouvé une fleur dans la terre sèche,
Cela prouve combien nous sommes vraiment forts.

Je veux pleurer, mais pas pour moi,
Je veux pleurer pour toi.
Mes larmes jaillissantes
Deviendront eau sur cette planète.

Fais un voeu, je n’abandonnerai jamais l’espoir.
Peu importe ce qu’il arrive aujourd’hui, demain sera un nouveau départ.
Nous devons le souhaiter.

Fais un voeu, alors cela deviendra sûrement réalité.
Nous changerons notre tristesse en force.
Nous devons le souhaiter.
Oui, nous devons le souhaiter.


Traduction par San



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés