Farewell Song
Shiroku togireta yume no kirehashi wo tsukamaete
Shounen wa hashiru
Te wo hanashitara doko made mo tooku kaze no ne ni kiete yuku
Hitotsu dake no omoi wo tobashite
Mabuta no ura ni egakihajimeta e wa kasunde
Tenohira de kosutte mo
Itsuka mieta yasashisa wa mou nai
Hitori fumidasu ashi dake miteru
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsu made mo kiiteta
Nomichi no saki de akaku naru houzuki segande kodomo ga hashaideru
Itsuka shitta yasashisa no naka ni mo
Onaji fuukei aru nara ii ne
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsu made mo kiiteta
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo itsu made mo otteta
Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsu made mo itsu made mo
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo doko made mo otteta
Sou owari wa wakare to aru mono dakara subete oite yuku
Asa ni wa hizashi no naka atarashii uta kuchizusanderu
|
Chanson d'adieu
Se rattachant aux blanches bribes d'un rêve brisé,
Un garçon court.
S'il les lâchait, elles disparaitraient dans un vent lointain.
Une seule pensée s'envole...
L'image dessinée à l'intérieur de mes paupières devient floue.
Même si je les frotte avec la paume de ma main,
La gentillesse que j'ai pu voir une fois a disparu.
Je regarde juste mes pieds, allant de l'avant seule.
J'écoutais ce chant qui s'évaporait quand vient le matin.
Troublant les Houzuki rouges sur les rails, l'enfant gambade
Ce serait bien si ce paysage restait le même
Dans la bienveillance que j'ai connue une fois.
J'écoutais ce chant qui s'évaporait quand venait le matin.
Je suivais les empreintes de pas que nous avions laissées au loin.
J'ai toujours, toujours écouté ce chant qui s'évaporait.
Je suivais les empreintes de pas que nous avions laissées partout.
Parce que les fins s'accompagnent de séparations, j'ai tout laissé derrière.
Je chantonne une nouvelle chanson dans le soleil matinal.
|
