Angel Tears
Angel's tears alone
Tada anata dake wo
Omoi dakarete nemuritai
Nagai hate no yume...
So heart sono te de kowashite yo
Nani mo osorenai anata ni kaeru no
Inishie no kioku
Michibikareru you ni...
Angel's tears alone
Sasurai tsukarete
Nabiku kaze no ne mi wo yuda ne
Yasurageru yume wo...
Your eyes sono me de mitsukete yo
Watashi no ibasho wa anata no soba dake
You're mine hanasareta futari wo
Dare mo jama shinai ano hi ni kaeshite
So heart sono te de kowashite yo
Nani mo osorenai anata ni kaeru no
Two minds isshun de mo
Yorisoereba ii
Angel's tears alone
Anata ni kaeru no
|
Larmes d'ange
Les larmes d'ange seules...
Je veux que seules les pensées de toi
M'enveloppent pendant mon sommeil.
Ce rêve est long à finir...
Alors, mon coeur, brise-le avec tes mains s'il te plait.
Je n'ai peur de rien, car je reviendrai vers toi.
Ces vieux souvenirs...
C'est comme si on m'y conduisait.
Les larmes d'ange seules...
Je suis fatiguée et je vagabonde.
Je confie mon corps et mon rêve paisible
Au bruit du vent qui souffle.
Tu finiras par trouver par tes propres yeux.
Le seul endroit qui me convienne, c'est près de toi.
Tu es à moi, même si nous sommes séparés maintenant,
Nous retournerons au jour où personne ne s'interposait entre nous.
Alors, mon coeur, brise-le avec tes mains s'il te plait.
Je n'ai peur de rien, car je reviendrai vers toi.
Si nos deux âmes pouvaient se rapprocher,
Même pour un instant, ce serait bien.
Les larmes d'ange seules...
Je reviendrai vers toi.
|
