Dareka ga Kimi wo Omotteru
Surechigau nukumori ni kizutsuite mo
Sono mune no tokimeki wo tomenaide
Setsunasa ya koishisa wa kokoro no basho
Mitsukeru tame no itami sa
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
"Nani shiten darou" tte mou jibun semenaide
Dareka ga kimi wo omotteru
Ashita wa kitto atarashii egao wo misete
Yatto mitsuketa hazu no ibasho sae mo
Mujun darake no hibi ni iroasete
Sayonara ya iiwake wa kokoro no basho
Oboeru made no mayoi sa
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
Kizutsuku tabi ni hito wa umarekawareru
Dareka ga kimi wo omotteru
Ashita wa kitto atarashii egao wo misete
Hold On! Just Keep On! Goin' On
Just Don't be afraid,
'couse Someone's Love Will Find your Way!
Love will find your... LOVE WILL FIND YOUR WAY!
Dareka ga kimi wo mitsumeteru
Sono manazashi ni dou ka hayaku kizuite
Dareka ga kimi wo omotteru
Ashita wa kitto atarashii egao wo misete
You'll find your way
Love Will Find your Way!
You'll find your way...
|
Quelqu'un est en train de penser à toi
Même si tu es blessée par une chaleur que tu as croisée,
N'arrête pas les battements de ton coeur.
La tristesse et l'amour ont tous les deux leur place dans le coeur.
Pour les trouver, la souffrance est quelque chose qu'il faut endurer.
Quelqu'un est en train de te regarder.
Ne te blâme plus en te demandant ce que tu as fait.
Quelqu'un est en train de penser à toi.
Sûrement que demain, tu montreras un nouveau sourire.
Tu pensais pourtant avoir enfin trouvé un endroit qui te convenait,
Mais tu pâlis à nouveau en passant des jours remplis de contradictions.
Les adieux et les excuses ont tous les deux leur place dans le coeur.
Tant que tu ne retiendras pas ça, tu seras perdue.
Quelqu'un est en train de te regarder.
Quand les gens se blessent, ils renaissent.
Quelqu'un est en train de penser à toi.
Sûrement que demain, tu montreras un nouveau sourire.
Attends! Continue juste! Avance!
N'aie pas peur,
Parce que quelqu'un finira par t'aimer!
L'amour trouvera... L'amour te trouvera!
Quelqu'un est en train de te regarder.
Dépêche-toi de remarquer ce regard!
Quelqu'un est en train de penser à toi.
Sûrement que demain, tu montreras un nouveau sourire.
Tu trouveras ta voie...
L'amour te trouvera!
Tu trouveras ta voie...
|
