Lion
Nande motto dekinakattarou
Nani ga tarinain darou
Shiawase tte ittai nan darou
Doko e ikitain darou
Yukuate wo sagashite
Soshite mata samayotte
Sore de mo koko kara arukou
Ashiato wa nokoru sa
Namida kawaku made arukou
Kitto nanika ga kawaru
Ai nante itteru kedo
Kimi wo aiseteru ka na
Kodoku datte kanjitara
Nigete shimaisou sa
Tsuyoku naritakute
Yasashisa ni tomadotte
Sore de mo koko kara arukou
Ashiato wa nokoru sa
Namida kawaku made arukou
Kitto nanika ga kawaru
Tashika na mono ga nani mo nai
Bokura wa uete yume nakushiteru
Dakishimeru hito wo shinjitai
Boku de aru koto wo shinjitai kara
Sore de mo koko kara arukou
Ashiato wa nokoru sa
Namida kawaku made arukou
Kitto nanika ga kawaru
Masshiro na kimochi de waraou
Kokoro ga mieru darou
Kinou yori sukoshi waraou
Donna kaze ga fuite mo
Soko kara futari de arukou
Ashiato wa tsuzuku sa
Namida kawaku made arukou
Kitto nanika ga kawaru
Nanika ga kawaru sa
|
Lion
Pourquoi est-ce que je n'ai pas pu faire plus?
Qu'est-ce qui me manque donc?
Qu'est-ce qu'on appelle le bonheur?
Où ai-je donc envie d'aller?
Je cherche un endroit où aller,
Et je vagabonde, à nouveau perdu.
Malgré cela, marchons à partir de maintenant,
Nous y laisserons nos traces de pas.
Marchons jusqu'à ce que mes larmes sèchent,
Quelque chose va sûrement changer.
Je t'ai dit que je t'aimais,
Mais est-ce que je serai vraiment capable de t'aimer?
Si jamais je ressens de la solitude,
Je finirai juste par fuir apparemment.
J'ai envie de devenir plus fort,
Je suis embarassé par ta gentillesse.
Malgré cela, marchons à partir de maintenant,
Nous y laisserons nos traces de pas.
Marchons jusqu'à ce que mes larmes sèchent,
Quelque chose va sûrement changer.
Il n'y a rien de certain en ce monde.
Nous sommes affamés, nous avons perdu nos rêves.
J'ai envie de croire en celle que j'enlace,
Parce que j'ai envie de croire que c'est bien moi.
Malgré cela, marchons à partir de maintenant,
Nous y laisserons nos traces de pas.
Marchons jusqu'à ce que mes larmes sèchent,
Quelque chose va sûrement changer.
Rions sincèrement,
Nos coeurs pourrons communiquer, n'est-ce pas?
Rions un peu plus qu'hier,
Quelle que soit la situation.
Marchons tous les deux à partir de maintenant,
Nous continuerons d'y laisser nos traces de pas.
Marchons jusqu'à ce que mes larmes sèchent,
Quelque chose va sûrement changer.
Quelque chose changera.
|
