My Destiny
Say goodbye
Hitorikiri nakitsukareta yoru-tachi ni
Say Hello
Atataka na hizashi ni tokete yuku My Heart
Anata no koto wo tsuyoku omou kimochi ga
Ashita e to tsuzuku chikara e to kawatte yuku
You're My Destiny
Anata e no omoi ga haha wo tsutau namida to natte
Afurete yuku kotoba ni narazu ni
Say my name
Aki no sora ni nagareru hoshi ni negai wo komete
Say your name
Sono namae ga omoide ni kawaranu you ni
Donna ni chikaku ni anna wo kanjitete mo
Naze ni konna ni mo setsunasa tsunotteku no deshou?
You're My Destiny
Umarekawaru toki mo anata no koto mitsukedasu kara
Wasurenai de aishiatta koto wo
Aa ima ijou kore ijou
Anata wo aishitara
Kono kokoro wa kowarete shimau...
Is this Destiny...?
You're My Destiny
Anata e no omoi ga haha wo tsutau namida to natte
Afurete yuku kotoba ni narazu ni
Cause I believe I've found my Destiny
You're My Destiny
My Destiny
|
Celui qui m'est destiné
Dis au revoir
A ces nuits où je me lassais de pleurer seule.
Dis bonjour,
Mon coeur commence à fondre sous les doux rayons du soleil.
Le fait que je pense très fort à toi
Se transforme en force qui me mène au lendemain.
Tu es celui qui m'est destiné.
Mes sentiments se versent sur mes joues comme des larmes.
Elles débordent, je ne peux pas les transformer en mots.
Dis mon nom,
Je confie mon souhait à l'étoile filante dans le ciel d'automne.
Dis ton nom,
Pour que ce nom ne devienne pas un simple souvenir.
J'ai beau me sentir proche de toi,
Je me demande pourquoi ce sentiment de solitude continue de grandir.
Tu es celui qui m'est destiné.
Même si je me réincarnais, je te retrouverais quand même,
Alors, s'il te plait, n'oublie pas que nous nous sommes aimés.
Ah, si je t'aimais
Encore plus que maintenant, plus que cela,
Mon coeur se briserait...
Est-ce cela le destin?
Tu es celui qui m'est destiné.
Mes sentiments se versent sur mes joues comme des larmes.
Elles débordent, je ne peux pas les transformer en mots,
Parce que je pense que j'ai trouvé celui qui m'est destiné.
Tu es celui qui m'est destiné.
Celui qui m'est destiné...
|
