Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Attacker You!
Fiche de l'animé

TWINKLE, TWINKLE - 3:23

Description : Générique de fin.



Interprète : Harumi Kamo
Auteur : Yoshiko Miura
Compositeur : Toshio Kamei
Arrangeur : Shirou Sagisu

Extrait de la chanson (26")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"TWINKLE, TWINKLE" - Attacker You! - Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
TWINKLE, TWINKLE

Mitsumete yo ano hoshi wo
Namida... kawaku made
Mitsumete yo kono ai wo
Suki to ieru made...

KOOTO wa SUTEEJI dakara
Ashita ni mukatte JAMPU yo
SUPOTTO RAITO abiru no
Tamerawazu mirai e to
Kakete yukitai no

Kikoeru wa... shiokaze ga
Kata wo tataiteku
Kikoeru wa... tokimeki ga
WINKU shiteru no...

Kinou no anata to watashi
Ashita ni mukatte SAABU yo
Koisuru hito ni aeru wa

Mitsumete yo ano hoshi wo
Namida... kawaku made

KOOTO wa SUTEEJI dakara
Ashita ni mukatte JAMPU yo
SUPOTTO RAITO abiru no
RARARARARARARARARARA
RARARARARARARARA

Scintillements

Je regarde cette étoile
Jusqu'à ce que mes larmes sèchent.
Je regarde cet amour
Jusqu'à ce que je puisse dire « Je t'aime ».

Le terrain est une scène,
C'est pour ça que je saute en me tournant vers l'avenir !
Je baigne sous les projecteurs !
C'est sans hésiter que j'aimerais
Courir vers l'avenir.

Je l'entends... Le vent salé
Est en train de me fouetter les épaules.
Je les entends... Mes battements de coeur
Sont en train de me faire un clin d'oeil.

Ceux que nous étions hier
Se tournent vers le lendemain pour servir.
Nous rencontrerons la personne que nous aimons.

Je regarde cette étoile
Jusqu'à ce que mes larmes sèchent.

Le terrain est une scène,
C'est pour ça que je saute en me tournant vers l'avenir !
Je baigne sous les projecteurs !
La la la...
La la...


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés