ayakashijapaneseclassichorror
Ayakashi ~Japanese Classic Horror~
heatisland
HEAT ISLAND ~"Ayakashi" edit~
1
1
1:20
Générique de début. La vidéo de ce générique est différente pour chaque histoire. Il existe une autre version plus longue de cette chanson, mais dont une grande partie des paroles est différente.
Shirou Sasaki
Daisuke Sakama
Opening
Ya ya ya naka ni bakko suru chimimouryou
Maru de ikai no ichimi routou
Mitai na RAIMAA RAIMU shi ni toujou
Kikoetarou? yami ni hibiku oto
BIBItte kyoumi nai FURI shiyou to
Koukishin wa hi ni hi ni joushou
Nara Check shi ni ikou Here we Here we go y' all
Ayashi ayau shima no chimimouryou
Tabun jigoku wa mampai
Afuredashita renchuu ga dantai de retsu wo nashite
Kono yo ni SUTANBAI
YATSURA no bun basho ga mazu tannai
Douri de kisetsu wazu ATSUi hazu
Aete HIITO APPU sasu IKAtsui VAASU wo
KAMAshite ase kakasu zo
Douse YAKE daro kikase na gasshou wo yo!
Ha! koitsua maru de kajiba
Sugee nekki tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu AGAcchimau Come on!
(Kono JIPANGU mou choide PANKU)
Ha! koitsua maru de kajiba
Sugee nekki tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu AGAcchimau Come on!
(Kono JIPANGU mou choide PANKU)
L'île brûlante ~Version "Ayakashi"~
La nuit, les démons et les fantômes font la loi.
On dirait des vassaux venus d'un autre monde.
Ces rimeurs semblent entrer en scène pour imposer leurs rimes.
Tu entends ces sons qui résonnent dans les ténèbres, n'est-ce pas ?
Tu as peur, alors tu fais semblant de ne pas être intéressé,
Mais ta curiosité ne fait que s'accroître chaque jour qui passe.
Alors allons-y tous ensemble, allons voir
Les démons et fantômes suspects et dangereux de notre île !
L'enfer est peut-être complet,
Alors les recalés se sont organisés pour former une queue
Et restent dans notre monde.
Il n'y a pas assez de place pour eux ici d'abord !
C'est bien pour ça qu'il fait aussi chaud en toute saison.
On va faire monter la température avec ce couplet,
On va vous faire transpirer !
Vous êtes cuits de toute façon, alors écoutez notre chœur !
Ah, on se croirait au milieu des flammes !
Une chaleur incroyable s'installe sur cet archipel !
Danger ! La température est en train de grimper ! Allez viens !
Zipang ne va pas tarder à exploser !
Ah, on se croirait au milieu des flammes !
Une chaleur incroyable s'installe sur cet archipel !
Danger ! La température est en train de grimper ! Allez viens !
Zipang ne va pas tarder à exploser !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 1 à 4)
5
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 5 à 8)
5
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 9 à 11)
5