Hime Murasaki
Yuugami ni sasameku anata no shirabe ni toketeku
Hikiyoseau manazashi ni eien wo kanjite
Shizuka ni mebuiteku inochi
Haru no kaze ni harahara to maichiru omoi no tsuyu wa
Hoshi no meguri kuruoshiku dakimidashite
Kowareyuku boku no yume
Toozakaru ashioto
Furueru senaka ni shimiyuku
Shikkoku no ama no umi ni
Subete wo nagesutete
Anata no shiawase wo negau
Ai no kawa wa saesae to kono mi wo furiugokashite
Koe naki koe hibikaseru munashiki hibi
Kasaneteku amayo no tsuki
Owarinaki arashi ni
Uchikudakarete hatete mo
Haru no kaze ni harahara to maichiru
Omoi no tsuyu wa toki ni wasurareyou tomo iroasezu ni
Tsutau tada anata dake ni
|
Princesse Violette
Je me mêle à la mélodie que tu murmures au crépuscule.
Nos regards sont unis et je peux ressentir l'éternité.
Une vie éclot doucement.
Le brouillard des souvenirs flotte dans la brise printanière
Et dérange le cours des choses de façon exaspérante,
Détruisant le rêve des papillons.
Les bruits de pas s'éloignent,
J'en ai des frissons dans le dos.
Je jette tout
Dans la mer du ciel noir de jais,
Et je prie pour ton bonheur.
Je me déplace le long du fleuve tumultueux de l'amour.
Une voix sans voix résonne à travers les jours vides.
Les nuits pluvieuses et éclairées par la lune passent.
Même si je suis écrasée
Par cette tempête sans fin...
Le brouillard des souvenirs flotte dans la brise printanière.
Je tente de les semer dans les brouillards du temps,
Ils ne s'effacent pas, ça n'atteint que toi
|
