Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Beck
Fiche de l'animé

My World Down - 2:32

Description : Premier générique de fin (Episodes 1 à 20).



Interprète : meister
Auteur : Tim Jensen
Compositeur : Ryou Matsui
Arrangeur : Ryou Matsui

Extrait de la chanson (25")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"My World Down" - Beck - 1e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
My World Down

Another minute
Feelin' so fine
You turn the freeze
Into warm light

Had a premonition
I been waitin' ever since
My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

No guarantees
But I'm so sure
She's into silence
Candy for the head

Had a waking vision
I been so high ever since
My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

If you really wanna fly
You gotta let it go

Simply the most
Big sensation
(Once you're here you won't go back)
She's really pretty
One-eyed vision
(Lose the fear it don't come back)

Little sister showed me
Really took me for a ride
My world comin' down
It got me spinnin' 'round
Yeah, when I found you
My world came crashin' down

Once you're here you won't back
Lose the fear it don't come back
Once you're here you won't back
Lose the fear it don't come back

Mon monde arrive

Encore une minute
Où je me sens si bien.
Tu as transformé le gel
En une lumière chaude.

J'ai eu une prémonition,
Et depuis, je suis en train d'attendre
Que mon monde arrive.
Ca me fait tourner en rond.

Il n'y a aucune garantie,
Même je suis tellement sûr,
Il se cache dans le silence,
Comme un bonbon pour la tête.

J'ai eu une vision d'éveil,
Et depuis, je me sens tellement bien.
Mon monde arrive.
Ca me fait tourner en rond.

Si tu veux vraiment voler,
Tu dois le laisser partir.

La plupart des choses sont simples,
Grandes sensations...
(Une fois que tu seras là, tu ne rentreras plus.)
Elle est vraiment belle,
Une vision d'un oeil...
(Abandonne ta peur qui ne reviendra pas.)

La petite soeur me l'a montré,
Elle m'a vraiment emmené faire un tour.
Mon monde arrive,
Ca me fait tourner en rond.
Oui, quand je t'ai trouvée,
Mon monde s'est effondré là.

Une fois que tu seras là, tu ne rentreras plus.
Abandonne ta peur qui ne reviendra pas.
Une fois que tu seras là, tu ne rentreras plus.
Abandonne ta peur qui ne reviendra pas.


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés