Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Black Butler
Fiche de l'animé

Si deus me relinquit - 6:56

Description : Chanson qu'on entend à la fin de l'épisode 24 (chantée en latin).



Interprète : Inconnu
Auteur : Kayo Konishi
Compositeur : Taku Iwasaki
Arrangeur : Taku Iwasaki

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Si deus me relinquit" - Black Butler - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Si deus me relinquit

Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.

Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.

Sed
qui me defendet ?
Ab me terribilissimo ipse.

Si Dieu m'abandonne

Si Dieu m'abandonne,
Alors je l'abandonnerai aussi.

Seul l'opprimé peut posséder une clé noire.
Je ferme toutes les portes,
Ainsi, je scelle toutes les prières.

Pourtant,
Qui me protège
De moi-même, qui suis la plus terrible ?


Traduction par KazuChan



Captures de l'épisode :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés