Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Blue Seed
Fiche de l'animé

CARNIVAL・BABEL - 3:37

Description : Générique de début.



Interprète : TAKADA BAND
Auteur : Miho Matsuba
Compositeur : Masaaki Iizuka
Arrangeur : Haruhiko Nishioka

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"CARNIVAL・BABEL" - Blue Seed - Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
CARNIVAL・BABEL

"Mysterious T.O.K.Y.O"
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game

Tsukikage saewatari betsu no yoru e izanau
Sameta tokai no kodou abiru KURAKUSHON

Kodoku yori taikutsu na seijaku wa rabirinsu
Kairaku ni mi wo yudanete hitaru yoru wa IRUMINEESHON no umi

Aoi aoi toki ga tokedashita
Hakanaku ukiagaru mirai
Inochi wa hikari no kazu dake kirameite chiriyuku

Zawameki to kutsuoto ga afureteru KONKOOSU
Mure ni oyogitsukarete naida MONOKURO

Uso wo kazaritateteru biru no SHOW-WINDOW
Yami kara yami ni kieteku shinjitsu wa ase iro no PRELUDE

Aoi aoi kokoro tokedashita
Setsunai namida ga furu ame
Inori wa hikari no kazu dake kagayaite chiriyuku

Aoi aoi toki ga tokedashita
Hakanaku ukiagaru mirai
Inochi wa hikari no kazu dake kirameite chiriyuku

Aoi aoi kokoro tokedashita
Setsunai namida ga furu ame
Inori wa hikari no kazu dake kagayaite chiriyuku

"Mysterious T.O.K.Y.O"
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game

Carnaval de Babel

« Mysterious T.O.K.Y.O »
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game

Le clair de lune gèle, nous invitant à une autre nuit.
Les sirènes se font entendre dans le battement de la ville froide.

Dans un labyrinthe, le silence est plus ennuyeux que dans la solitude.
Quittant mon corps, cette nuit brillera dans une mer d'illumination.

Le moment bleu a commencé à fondre.
Mon avenir se soulève un bref instant maintenant.
La vie scintille autant que la lumière, puis brûle.

Le concursus déborde avec les bruits et les pas,
Il tombe dans le monochrome, fatigué de nager dans la foule.

Les fenêtres des immeubles sont décorées avec des mensonges,
La réalité est juste un prélude impatient disparaissant dans les ténèbres.

Mon coeur bleu a commencé à fondre
Au milieu d'une pluie de larmes douloureuses.
La vie scintille autant que la lumière, puis brûle.

Le moment bleu a commencé à fondre.
Mon avenir se soulève un bref instant maintenant.
La vie scintille autant que la lumière, puis brûle.

Mon coeur bleu a commencé à fondre
Au milieu d'une pluie de larmes douloureuses.
La vie scintille autant que la lumière, puis brûle.

« Mysterious T.O.K.Y.O »
Take It Easy Dangerous Night
Mysterious T.O.K.Y.O
Pick Me Up Foxy Night Game


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés