Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Bokura ga Ita
Fiche de l'animé

Kimi ga Iru - 4:11

Description: Septième générique de fin (Episode 14). Sur la vidéo du générique, nous revoyons quelques scènes de l'épisode.


Interprète: Izumi Katou
Auteur: Ken Takahashi
Compositeur: Ken Takahashi
Arrangement: Seiji Mutou

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Kimi ga Iru" - Bokura ga Ita - 7e Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
KIMI ga Iru

Kimi no yume ga itsuka kanaimasu you ni
Kimi no egao ga itsu mo chikaku ni arimasu you ni

Negaiboshi hitotsu yurete shiawase na kimochi de nemuru
Mou aitaku natte iru saaki SAYONARA shita bakari na no ni

Kimi no ai wa totemo ookiku tte
Yozora no you ni tsutsunde kureru
wow moshi namida ga yatte kite mo
Kitto heiki watashi dake no KIMI ga iru

Eien no tokimeki da to itsu made mo shinjite itai
Kokoro wa yowamushi sugite gomen ne mata fuan ni naru dakara

Sotto shinobikonde ai ni kite ne
Konya watashi no yume no naka made
wow suki da yo tte itte kureta
Ano hi no koto omoidashite nemuru kara

Samui yoru wa BURANKETTO de
Futari hitotsu ni narou

Ai wa totemo ookiku tte
Yozora no you ni tsutsunde kureru
wow moshi namida ga yatte kite mo
Kitto heiki watashi dake no KIMI ga iru

Tu es là

Pour que ton rêve se réalise un jour,
Et pour que ton so urire soit toujours près de moi...

Alors qu'une seule étoile filante scintille, je m'endors joyeusement.
J'ai déjà envie de te revoir alors qu'on vient de se quitter.

Ton amour est vraiment très grand,
Il m'enveloppe comme le ciel nocturne.
Et même si je verse des larmes, je vais bien,
Car toi, qui n'appartiens qu'à moi seule, tu es là.

J'aimerais croire en toi pour l'éternité, mais
Mon coeur est trop peureux, je me sens encore mal à l'aise, désolée.

J'ai beaucoup attendu pour venir te voir,
Et cette nuit, même dans mon rêve,
Tu m'as dit "je t'aime",
Parce que je me suis souvenu de ce jour-là en m'endormant.

Pendant cette nuit glaciale, sur la banquette,
Et si nous ne devenions plus qu'un, tous les deux?

Notre amour est vraiment très grand,
Il m'enveloppe comme le ciel nocturne.
Et même si je verse des larmes, je vais bien,
Car toi, qui n'appartiens qu'à moi seule, tu es là.




Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés