Utsukushisugite
Anata no yobugoe kikoeta ki ga shite
Omowazu atari wo boku wa miwatashita
Kaze no itazura da yo oka no ue dare mo inai
Futari wakareta toki to onaji sora no iro
Itsuka kisetsu wa futatabi meguri
Oka no ue ni wa hana mo saku no ni
Mou ai no hibi wa mou kaeranai yo
Subete wa yume no naka sa
Tooku no machinami akaruku hi ga sasu
Chiisa na kabutsu ga hashi wo watatteru
Totemo yasashii machi
Keredo mou ima wa tsurai
Futari aishita toki ga amari utsukushiku
Boku no kokoro ni ikite iru kara
Hitori kore kara boku wa dou shiyou
Mou ai no hibi wa mou kaeranai yo
Subete wa yume no naka sa
Mou ai no hibi wa mou kaeranai yo
Mou ai no hibi wa mou kaeranai yo
Subete wa yume no naka sa
|
Trop jolie
J'ai eu l'impression de t'avoir entendu crier.
Sans réfléchir, j'ai commencé à regarder autour de moi, mais
C'était juste un mauvais tour du vent, il n'y a personne sur la colline.
Ce ciel a la même couleur que le jour où nous nous sommes séparés.
Un jour, les saisons passeront encore une fois,
Même si les fleurs continueront de pousser sur la colline.
Les jours où nous nous aimions ne reviondront plus.
Tout cela ne se trouve plus qu'à l'intérieur d'un rêve.
La lumière du soleil illumine une rangée de maisons au loin.
Une petite cargaison est en train de traverser un pont.
C'est une ville vraiment très douce,
Mais maintenant, elle me fait très mal.
A l'époque où nous nous aimions, elle était vraiment jolie.
Cette époque vit encore dans mon coeur,
Que vais-je faire seule à partir de maintenant?
Les jours où nous nous aimions ne reviondront plus.
Tout cela ne se trouve plus qu'à l'intérieur d'un rêve.
Les jours où nous nous aimions ne reviondront plus.
Les jours où nous nous aimions ne reviondront plus.
Tout cela ne se trouve plus qu'à l'intérieur d'un rêve.
|
