Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Cardcaptor Sakura
Fiche de l'animé

Fruits Candy - 3:39

Description: Générique de fin de la Saison 3 (Episodes 47 à 70).



Interprète: Megumi Kojima
Auteur: Takeshi Yokoyama
Compositeur: Koji Ueda
Arrangement: Hisaaki Hogari

Extrait de la chanson (28")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Fruits Candy" - Cardcaptor Sakura - 3e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Fruits Candy

Tip Tap koi wa itsu datte Candy
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart

Ameagari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin wo fukuramase
Mizutamari ni utsutta blue blue sky
Namida mo kitto
Kawaku yo jelly bean

Ah PASUTERU no hizashi ni
Shiawase mo AKUBI shiteru
Yukkuri to arukimashou
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap maru de yume miru CANDY
Houhareba sugu ni Happy
Good-bye totemo yuuutsu na Monday
Aseranaide My Dream

Nayamigoto wa BERI no JAMU tsukete
Sukoshi tsumeta MIRUKUTI de nomihosou
UINKU suru yozora no Shining Star
Tenshi ga asobu
BIItama mitai

Ah KARAFURU na kibun de
Kuchizusamu amai MERODI
FUIRUMA ga mawaridasu
Ah Ah Ah Ah

Tip Tap koi wa itsu datte Candy
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart

Tip Tap maru de yume miru CANDY
Houhareba sugu ni Happy
Good-bye totemo yuuutsu na Monday
Aseranaide

Tip Tap koi wa itsu datte Candy
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart

Fruits Candy

Tip Tap, l'amour, c'est toujours comme des bonbons,
Aussi succulent que des fruits.
Bonne chance, c'est vrai, c'est tous les jours dimanche.
Ne t'énerve pas, mon coeur.

Allons dehors dans la ville, quand la pluie aura cessé,
Faire grandir notre curiosité comme une bulle de chewing-gum.
Les flaques reflètent un ciel très bleu.
Sans le moindre doute,
Les larmes sècheront aussi, grain de gelée.

Ah, prenons notre temps pour marcher,
Eclairés par les rayons pastels du soleil,
Pendant les jours heureux et les jours malchanceux.
Ah ah ah ah

Tip Tap, les bonbons comme on en rêve,
Si nous nous en gavons, bientôt nous serons heureux.
Disons adieu à un tel lundi déprimant.
Ne disparais pas, mon rêve.

De la confiture de baie est étalée au-dessus de nos soucis.
Calmons-les avec du thé au lait légèrement frais.
Clignotant dans le ciel nocturne, une étoile brillante,
Un ange joue
Avec un sentiment coloré.

Ah, comme du marbre,
Je siffle une douce mélodie
Pendant que la pellicule continue.
Ah ah ah ah

Tip Tap, l'amour, c'est toujours comme des bonbons,
Aussi succulent que des fruits.
Bonne chance, c'est vrai, c'est tous les jours dimanche.
Ne t'énerve pas, mon coeur.

Tip Tap, les bonbons comme on en rêve,
Si nous nous en gavons, bientôt nous serons heureux.
Disons adieu à un tel lundi déprimant.
Ne disparais pas...

Tip Tap, l'amour, c'est toujours comme des bonbons,
Aussi succulent que des fruits.
Bonne chance, c'est vrai, c'est tous les jours dimanche.
Ne t'énerve pas, mon coeur.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés