Hitotsu Dake
Massugu na hitomi
Itsu mo damatteru
Yume wo miru tabi ni
Soppo muite waratteru
Taisetsu na jikan wo
Zutto mamotte kureta ne
Yukkuri to dakeredo hitotsu dake
Kizuita koto tsutaetai kara
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi wo uketomete
Bukiyou na shigusa
Itsu mo soba ni iru
Omoide no naka de
Takaramono ni kawatteku
Daisuki na jikan wo
Motto suki ni shite hoshii
Yukkuri to dakeredo hitotsu dake
Kizuita koto shinjitai kara
Anata no yuuki anata no yasashisa
Hora koko ni kitto aru yo
Afureru kono namida wo uketomete
Mizu mo kaze mo taiyou mo daichi mo
Tsuki mo hoshi mo tsutsunde kureru
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi wo uketomete
Anata ga kureta mirai no kakera ga
Hora koko ni hikatteru kara
Meguriaeta omoi wa hitotsu dake
|
Une seule chose
Tu regardais droit devant toi
Et tu restais toujours silencieux.
Chaque fois que je te voyais dans mon rêve,
Tu te retournais pour sourire.
Les moments importants,
Tu les as toujours protégés pour moi, n'est-ce pas?
Même si j'ai mis du temps, il y a une seule chose
Que j'ai remarquée, dont je voudrais te faire part.
Après avoir pu te rencontrer et passer du temps avec toi,
Je flotte doucement ici et maintenant.
Reçois mes sentiments débordants, s'il te plait.
Même si tu agissais souvent maladroitement,
Tu étais toujours à mes côtés.
Parmi tous mes souvenirs,
Tu es devenu un précieux trésor.
Les moments que j'aime,
J'aimerais les aimer encore plus.
Même si j'ai mis du temps, il y a une seule chose
Que j'ai remarquée, en laquelle j'aimerais croire.
Regarde, ton courage et ta gentillesse
Se trouvent sûrement ici.
Reçois mes larmes débordantes, s'il te plait.
L'eau, le vent, le soleil, la terre,
La lune, les étoiles... Enlace-les pour moi.
Après avoir pu te rencontrer et passer du temps avec toi,
Je flotte doucement ici et maintenant.
Reçois mes sentiments débordants, s'il te plait.
Les fragments du futur que tu m'as donnés
Sont en train d'étinceler ici, regarde!
C'est pour ça que je n'ai connu qu'un seul sentiment.
|
