Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Cardcaptor Sakura
Fiche de l'animé

Koko ni Kite - 3:02

Description: Chanson du film 2. C'est Tomoyo qui chante cette chanson avant la représentation de la pièce de sa classe.


Interprète: Junko Iwao
Auteur: Aya Onoue
Compositeur: Masami Kishimura
Arrangement: Masami Kishimura

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Koko ni Kite" - Cardcaptor Sakura - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Koko ni Kite

Yuuhi ga akaku sougen ni furu yo
Hi no you ni
Yoru no sora ga hoshi wo egakidasu
Hitotsu zutsu

Hitomi wo tojite, kokoro no naka wo mitsumeteru
Dare wo matsu no?
Chiheisen no mukou kara
Kikoete kuru koe wo kiite iru
Koko ni kite

Kirameku kaze ga, toiki no you ni yabarakaku
Kata wo tsutsumu yo
Chiheisen no mukou kara
Aruite kuru hito wo mitsumeteru
Koko ni kite

Hikaru ishi wo hitotsu kette mita
Koko ni kite

Viens par ici

Le soleil du crépuscule descend dans la plaine, colorant le ciel rouge,
Tout comme une flamme.
Le ciel nocturne dessine les étoiles
Les unes après les autres.

Fermant les yeux, je fixe les profondeurs de mon coeur,
"Qui attends-tu?"
J'écoute la voix
Que j'entends, traversant l'horizon.
"Viens par ici".

Le vent miroitant entoure mes épaules,
Aussi doucement qu'un soupir.
Je fixe quelqu'un
Qui marche vers moi, traversant l'horizon.
"Viens par ici".

Il donna un coup de pied dans une pierre brillante.
"Viens par ici".


Traduction par Kaillou



Captures du film:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés