Mienai Chizu
Mienai chizu hiroge ikisaki sagasou
Honto no kagayaki ga dokoka de matteru
NOIZU ga kousa suru machi iki sae mo wasurete
Itsu shika mekurumeku hibi kasanetsuzuketa Let down
Mujaki de ireta toki no KIRAMEKI
Okizari no mama ni shite
Meiro no naka ni mayoikonde wa yureru keredo
Mienai chizu hiroge ikisaki sagasou
Honto no kagayaki wo mitsuke ni yukitai doko made mo...
Samayou kotae mo itsuka wakaru hi ga kuru kara
Namida wo yuuki ni kaeru tsuyosa ga hoshii Give me
Kono machi no naka yume no KAKERA ga
Mugen ni koboreteru ne
Tozashita hitomi kinou e sutete hashiridasou!!
Kibou ga ugokidasu ashita ni mukatte
Kokoro wo kazarazu ni susunde yukitai massugu ni...
Shining my heart,
and I can't stop Dream...
Shining true heart,
and I just fly away...
Mienai chizu hiroge hikari wo tsukamou
Honto no kagayaki ga kanarazu matteru
Dare ni mo yuzurenai kono yume dakishime
Ima koso habataku yo kokoro wo hiraite
Mou nido to mayowanai
I will fly high Never ending Dream...
I will fly high Never ending Dream...
I will fly high Never ending Dream...
I will fly high...
|
Carte invisible
Déplie la carte invisible, cherche une raison de vivre,
La véritable lumière est cachée quelque part.
Et quand tu atteins des environs inconnus,
Quand tu es perdue, et désespérée, tu peux trouver le chemin de sortie.
Tu peux trouver ton scintillement
Et laisser tes problèmes derrière toi,
Même perdue dans un labyrinthe, il y a un chemin qui mène à la sortie.
Déplie la carte invisible, cherche une raison de vivre,
Tu trouveras la véritable lumière quelque part...
Un jour, tu comprendras les raisons de ces jours confus.
Donne-moi la force dont j'ai besoin pour changer les larmes en courage.
Dans cette ville, il y a des morceaux de rêves,
L'infini déborde, n'est-ce pas?
Ferme les yeux, et enfuis-toi d'hier!
Eloigne-toi d'hier, fais face à demain,
Tu illuminerais ton coeur de ta propre volonté, droit devant toi...
Mon coeur brille,
Et je ne peux pas arrêter mon rêve...
Vrai coeur brillant,
Et je vole juste.
Déplie la carte invisible, et attrape la lumière,
Tu trouveras forcément le vrai rayonnement.
Qui ne cèderait pas à de tels rêves chéris?
Sûrement que si tu battais des ailes maintenant, ton coeur volerait,
Mais je ne me perdrai pas en chemin.
Je volerai haut, dans le rêve sans fin...
Je volerai haut, dans le rêve sans fin...
Je volerai haut, dans le rêve sans fin...
Je volerai haut...
|
