Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Cardcaptor Sakura
Fiche de l'animé

Prism - 4:41

Description: Chanson de l'épisode 38. Après avoir capturé The Lock, Sakura et ses amis préparent des gâteaux à la fraise.


Interprète: Sakura Tange
Auteur: ?
Compositeur: ?
Arrangement: ?

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Prism" - Cardcaptor Sakura - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Prism

Kochi ni kite jitto shitete
Hora kirei da ne

Happa no ue sotto hikaru
Hora ame no tsubu

Fushigi ga ippai achikochi de DANCE shiteru
Genki wo wasurenaide tte messeji ne

Mawarimichi datte suteki
Mata aeta mono

Mahou da ne sono egao
Nanka hotto suru yo

Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shiteru
Jibun wo shinjite ne tte yuu messeji ne

Suteki ga ippai achikochi de DANCE shiteru
Gambaru haato ni sora kara no Purezento ne

Nanika aru ka na kono michi no mukou ni
Nee ikou ikou yo ikeba wakaru yo

Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shiteru
Kimi nara daijoubu da yo tte messeji ne

Fushigi ga ippai achikochi de DANCE shiteru
Yume miru haato ni sora kara no Purezento ne

Kochi ni kite jitto shitete
Hora kirei da ne

Prisme

Ca vient de ce côté, progressivement,
Regarde, c'est joli, non?

La lumière du soleil brille sur une feuille, doucement,
Regarde, voilà une goutte de pluie.

Il y a plein de mystères dansant par ci et par là,
C'est un message qui me dit de ne pas oublier le bonheur.

Même le chemin détourné est charmant,
Je l'ai vu une fois de plus.

La magie est dans ce sourire, n'est-ce pas?
Quelque chose qui apparait juste.

Il y a plein d'anges dansant dans ma poche,
C'est un message qui me dit de croire en moi.

Il y a plein de merveilles dansant par ci et par là,
C'est un cadeau du ciel pour mon coeur qui fait des efforts.

Je me demande s'il y a quelque chose à l'autre bout de la route,
Eh, allons-y, allons-y, nous le saurons en y allant.

Il y a plein d'anges dansant dans ma poche,
C'est un message qui me dit que tout ira bien parce que c'est moi.

Il y a plein de merveilles dansant par ci et par là,
C'est un cadeau du ciel pour mon coeur rêveur.

Ca vient de ce côté, progressivement,
Regarde, c'est joli, non?




Captures de l'épisode:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés