Shiawase no Mahou
Asa no hikari no naka wo
Kaze to issho ni hashiru
Hon no sukoshi no aida
Anata to aeru dake
Sore dake de shiawase
Smile me
Hajimete atta toki no
Mune no dokidoki ima mo
Wasurezu ni oboeteru
Hohoendeta yasashii me mo
Ima wa miteru dake de mo
Yuuki tamete kitto
Itsuka "shiawase no mahou"
Anata no tame dake ni tsukaeru you ni
Itsuka suteki na hito ni natte
Watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
Tsurai koto ga atte mo
Anata no egao omou
Sore dake de shiawase ni
Nareru mitai
Fushigi da yo ne
Moshimo kanashii de kigoto
Areba soba ni itai
Kitto "shiawase no mahou"
Anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
Kitto anata mamoreru you ni
Watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
Itsuka "shiawase no mahou"
Anata no tame dake ni tsukaeru you ni
Itsuka suteki na hito ni natte
Watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
|
La magie du bonheur
Je cours avec le vent
Dans la lumière du matin.
Pouvoir juste te voir,
Même pendant un court instant,
Me rend heureuse.
Je souris.
Même maintenant, je me souviens
De ma nervosité
La première fois que je t'ai vu,
De ton sourire et de tes doux yeux.
Maintenant, même avec juste un regard,
Tu me donnes du courage.
Un jour, la magie du bonheur
Me sera utile.
Un jour, je deviendrai une merveilleuse personne,
Je veux juste apporter le bonheur avec ma magie.
Même si les temps sont durs,
Je pense à ton sourire,
Il semblerait que
Cela suffise à me rendre heureuse.
C'est mystérieux, n'est-ce pas?
Si quelque chose de triste se produisait,
Je voudrais être à tes côtés.
Sûrement que si c'est pour toi,
Je serai capable d'utiliser la magie du bonheur,
Sûrement, pour pouvoir te protéger,
Je veux juste apporter le bonheur avec ma magie.
Un jour, la magie du bonheur
Me sera utile.
Un jour, je deviendrai une merveilleuse personne,
Je veux juste apporter le bonheur avec ma magie.
|
