Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Chobits
Fiche de l'animé

Sing a Song - 5:41

Description: Character Song de Hideki Motosuwa.



Interprète: Tomokazu Sugita
Auteur: Rieko Itou
Compositeur: Rieko Itou
Arrangement: ROUND TABLE

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Sing a Song" - Chobits - Character Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Sing a Song

Sing a Song boku no koe ga hibiku ano sora e
Sing a Song hajimari nara kitto

Tsutaekirenai modokashii Friday Night
Yoru ga aketeku sotto (Can't you see me yeah)
Itsu mo no you ni egao torimodoshite
Tobidasou saa Fly Away

Kimi no koto wo kangaeteru kagirinaku hirogaru

Sing a Song boku no koe ga hibiku ano sora e
Sing a Song hajimari nara kitto
Day by Day itsu no ma ni ka fukai kanashimi mo
Day by Day ame no naka ni hiete

Kazoekirenai hoshikuzu no Shooting Star
Deaeru hazu sa kitto (I miss you Night and Day)
Mitsumeru hitomi miageru manazashi ni
Ooeru you ni Take Away

Kimi to boku wo tsunagu kiseki kotoba nante iranai

Sing a Song boku no koe ga hibiku ano sora e
Sing a Song hajimari nara kitto
Find a Way wakariaeru kimi to futari nara
Find a Way donna toki mo zutto

Chante une Chanson

Chante une chanson vers le ciel où ma voix fait des échos.
Chante une chanson, c'est sûrement le commencement.

Je ne peux pas révéler tous les sentiments un vendredi soir.
L'aube approche en silence. (tu ne me vois pas?)
Mon visage montre encore un sourire, comme toujours.
Sortons, volons!

Le fait de penser à toi tout le temps m'ouvre le coeur.

Chante une chanson vers le ciel où ma voix fait des échos.
Chante une chanson, c'est sûrement le commencement.
Jour après jour, ta profonde tristesse disparait sans laisser de trace,
Jour après jour, dans la pluie.

Toute cette poussière d'étoile deviendra une étoile filante.
Je suis sûr qu'on se verra (tu me manques jour et nuit).
Je réponds à ton regard, tes yeux levés vers moi,
Enlève-le.

Il n'y a pas de mot pour décrire le miracle qui nous lie, toi et moi.

Chante une chanson vers le ciel où ma voix fait des échos.
Chante une chanson, c'est sûrement le commencement.
Trouve un moyen, nous nous comprendrons si je suis avec toi.
Trouve un moyen, à n'importe quel moment, toujours.


Traduction par KazuChan



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés