Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


Paroles en Kanji


City Hunter

シティーハンター

- Paroles en Kanji -



Openings
Running To Horizon
DOWN TOWN GAME


Ending
SMILE & SMILE



Insert Song
Owari no nai Katamuki



Autre Chanson
Onegai KISS ME AGAIN


Fiche de l'animé



Running to Horizon

La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night

眠れない午前二時
いらだちがドアをたたく
走れない狼たち
闇に爪を立て さまよっている

君を最後に見たのは
ほこりの舞う雑踏の中
責めるような眼差しが
立ち去る背中に 痛み残した

霧に閉ざされたモーターウェイ
今でも答え探してる
手掛かりのない夜空に
地平線が横たわる

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby,woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 優しさただ求め
Wow wow wow 弱さと向かい合う
Wow wow wow そんな君はいらない

愛すもの 残しても
越えたい城壁がある
誰より激しく生きたい
一人を恐れて逃げたくはない

凍えた風に身をさらせ
林の影に目をこらせ
隠れた道を探しだせ
銀色のドアをみつけだせ

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby,woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地図だけを
Wow wow wow 手にいれたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない



オープニングテーマ
5e Opening



歌 (Interprète): 小室哲哉
作詞 (Auteur): 小室みつ子
作曲 (Compositeur): 小室哲哉
編曲 (Arrangement): 小室哲哉

Paroles en Romaji / Traduction




































DOWN TOWN GAME

ピアスで決めたり
派手なMINIを探したり

ビルの壁にBOYS
ほら好奇心が待ち伏せ

HEARTをGAMEにしてしまえ
したいことばかりあるなら
できることはじめて

DAY BY DAY いいじゃない OK なんでもいい
夢中になれれば 青空も忘れたりはしない
DAY BY DAY いいじゃない ALL RIGHT わたしはいま
この街の風の 誘惑上手がお気に入り

バイトが終わった
仲間たちと待ちあわせ

借りてたVIDEOの
KISSの数なんかで おしゃべり

唇 いつになっても少女
まだ見つけてないものなら
困るほどあるでしょ

DAY BY DAY いいじゃない OK なにからでも
抱きしめられれば 微笑みを大切にできるから
DAY BY DAY いいじゃない ALL RIGHT わたしはもう
この胸のパズル はじめのひとつに 気付いてる

輝くスニーカーたちのDANCE
アスファルトに響いている
ほんとうのときめき

DAY BY DAY いいじゃない OK なんでもいい
夢中になれれば 青空も忘れたりはしない
DAY BY DAY いいじゃない ALL RIGHT わたしはいま
この街の風が お気に入りだから

DAY BY DAY いいじゃない OK なにからでも
抱きしめられれば 微笑みを大切にできるから
DAY BY DAY いいじゃない ALL RIGHT わたしはもう
この胸のパズル はじめのひとつに 気付いてる



オープニングテーマ
6e Opening



歌 (Interprète): GWINKO
作詞 (Auteur): 松井五郎
作曲 (Compositeur): 崩場将夫
編曲 (Arrangement): 清水信之

Paroles en Romaji / Traduction
























SMILE & SMILE

Yes, I'm lonely 都会はいつもと変わらずに
ノイズだらけの Sugar City

Yes, I'm lonely 薄れてゆく 月だけが
悲しそうに俺を見つめている

切ない思いを心の隅に 閉じ込めたままで
MY LONELY SONG 歌う
そっと夜明けが近づいてきて
ざわめく鳥たち 照らしだされた ワインディングロード

If your feeling 現在 地球が泣いている
気付いて欲しい ALL PEOPLE
If your feeling かざりばかり気にしても
虹と星にはかなわない

風の便りが教えてくれた
大切な笑顔 ALL OF MY LOVE FOREVER
うつむいた顔を上げて 空を仰ぎ
この手に安らぎを STARTING OVER

スマイル&スマイル 君は流星の天使
ハート&ハート この瞬間を
スマイル&スマイル 君は流星の天使
ハート&ハート この瞬間を抱きしめる





スマイル&スマイル 君は流星の天使
ハート&ハート この瞬間を
スマイル&スマイル 君は流星の天使
ハート&ハート この瞬間を

※Repeat×2



エンディングテーマ
5e Ending



歌 (Interprète): AURA
作詞 (Auteur): REDS
作曲 (Compositeur): 龍巻のPie
編曲 (Arrangement): AURA、佐藤宣彦

Paroles en Romaji / Traduction













Owari no nai Katamuki
(終りのない傾き)

回転ドアを
音もなくくぐりぬけ
表へとびだした それから
聞こえないひと言を
ガラス越しにいった
とても遠くに行こうとしてる
最初から知っていたことは
なんとなく消えていきそうな
人だった

小さくなる
街並みを見下ろして
もしかするとこれで終わりか
あの人が言ったのだから
たぶんそれが本当
忘れないで
それともいつか
空へと高く上っていけば
さっきまでのことが
現実味を失くしていく

青い波が夜へと変わる
とり残された光の廃墟
傾いているのか
この街は
この夜ごと



揷入歌
Insert Song



歌 (Interprète): 大沢誉志幸
作詞 (Auteur): 銀色夏生
作曲 (Compositeur): 大沢誉志幸
編曲 (Arrangement): 安部隆雄

Paroles en Romaji / Traduction







Onegai KISS ME AGAIN
(お願いKISS ME AGAIN)

Silent Night あなたが隣りにいるの
Sweet Little Time 夢の中ドライブするの

いつもより時が早く 私をさらいにくる
Keep on Smiling Keep on Holding
車を止めて 街中の時計も止めたいの





Please Tell Me お願い Kiss me again
離れたら Lonely my Heart
I'm gonna Let you Kiss me Again
夜明けが来てもいい I can not Say Good Bye

Silent Town ため息が こぼれ落ちるの
Twinkle Light 心まで 照らしてほしい

いつまでも側にいたい 私を帰さないで
Keep on Touching Keep on Feeling
シート倒して 街中の星を見ていたいの

※※



Please Tell Me お願い Kiss me again
会う度に Lonely my Heart
I'm gonna Let you Kiss me Again
まだまだ足りない I don't wanna Say Good Bye

知らない国へ 連れさらってよ Baby
誰も止められない
傷ついても I'm just Loving you
※Repeat
※※Repeat



Autre Chanson



歌 (Interprète): NAOKO
作詞 (Auteur): Naoko Shimada
作曲 (Compositeur): Yosuke Sugiyama
編曲 (Arrangement): 寺田創一

Paroles en Romaji / Traduction















Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés