Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


City Hunter
Fiche de l'animé

Footsteps - 2:26

Description: Chanson qui passe dans certains épisodes.



Interprète: Momoko Kitadai
Auteur: Linda Hennrick
Compositeur: Tatsumi Yano
Arrangement: Tatsumi Yano

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Footsteps" - City Hunter - Insert Song


Paroles de la chanson
Traduction de la chanson
Footsteps

I remember when you were my baby
Seems like only yesterday
Jeepers creepers, I been goin' crazy
Since the day you walked away

I hear your footsteps
What a spooky sound
I hear the stairs creak
I'm in trouble now
I hear your footsteps
Comin' around hauntin' me

Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

In the dark I lie awake and listen
To the pounding of my heart
In a sweat I feel my body shiver
My hallucinations start

I hear your footsteps
Sneaking down the hall
I hear a door slam
Knock upon the wall
I hear a voice laugh
Tell me it's just a dream

Footsteps in the night
Love has passed me by
Footsteps in the night
Baby said goodbye

Footsteps in the night
Feel like I could die
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me, to me, to me

Bruits de Pas

Je me rappelle quand tu étais mon bébé
Comme si c'était seulement hier.
Quelle horreur, je deviens folle
Depuis le jour où tu es parti.

J'entends tes pas,
Quel son sinistre.
J'entends le plancher craquer,
Je suis troublée maintenant.
J'entends tes pas
Venant autour de moi me hanter.

Des pas dans la nuit...
Echo dans mon esprit...
Des pas dans la nuit...
Bébé tu m'avais dit
Au revoir.

Dans l'obscurité je suis allongée et éveillée et j'écoute
Les battements de mon coeur.
En suant, je sens un frisson parcourir mon corps,
Mes hallucinations commencent.

J'entends tes pas
Descendant à l'entrée.
J'entends une porte claquer,
Cognant le mur.
J'entends un rire.
Dis moi que c'est juste un rêve.

Des pas dans la nuit...
L'amour passe à côté de moi...
Des pas dans la nuit...
Bébé tu avais dit au revoir.

Des pas dans la nuit...
C'est comme si je pouvais en mourir...
Des pas dans la nuit...
Bébé tu m'avais dit
Au revoir.

Des pas dans la nuit...
Echo dans mon esprit...
Des pas dans la nuit...
Bébé Tu m'avais dit au revoir.
A moi...




Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés