More More Shiawase
Tsuki wa kirai yo
Jibun bakari hikaru kara
Taiyou no you na shiawase ga hoshii
Atsumete ita kafee no peepa machi
Sutenakucha ne
Haato ni hi wo tsukete hoshii no
Fire in the heart
Gogo no nagisa karite kita inu wo sampo saseru
Ie de HOROSCOPE yondecha dame yo
Shiawase hai hiiru janakucha sagasenai
Shiawase meikyappu shite nakya kizukanai
Tomodachi yori more, more suteki ni naritai
Shiawase anata no harukaze ni naritai
Oh, taiyou no you na koibito ga hoshii
Okki na yume wo oikakeru no mo daiji dakedo
Suki na mono wa nani yori saki ni tabechau desho
Sora no you ni hateshinai hito wo matte iru wa
Mi no kokoro migaki wo kakete (my only sunshine)
Shiawase kirei ni shite nakucha sagasenai
Shiawase ushinatta toki shika kizukanai
Tomodachi yori more, more tokimeki shiritai
Shiawase anata no harukaze ni naritai
"Iroiro aru no yo ne
Dakedo onna no ko ga saigo ni hoshii no wa
Otoko no ko na no yo ai nanda wa"
Shiawase hai hiiru janakucha sagasenai
Shiawase meikyappu shite nakya kizukanai
Tomodachi yori more, more suteki ni naritai
Shiawase anata no harukaze ni naritai
Taiyou no you na shiawase ga hoshii
|
Plus, plus de bonheur
Je n'aime pas la lune,
Parce qu'elle brille seule.
Je désire le bonheur comme le soleil.
Je réunissais l'électricité
Au café.
Je voudrais allumer un feu dans mon coeur.
Fire in the heart.
Sur le rivage, l'après-midi, je promène un chien qui aboie.
Tu ne peux rester chez toi lire ton horoscope.
Le bonheur, tu ne peux le chercher sans aller vite.
Le bonheur, tu ne peux le reconnaître sans mettre une casquette de nuit.
Je voudrais être plus jolie que mon amie.
Le bonheur, je veux être le vent dans lequel tu te trouves.
Je désire le bonheur comme le soleil.
(Version Courte)
|
