Owari no nai Katamuki
Kaiten DOA wo
Oto mo naku kugurinuke
Omote e tobidashita sore kara
Kikoenai hitokoto wo
GARASU koshi ni itta
Totemo tooku ni ikou to shiteru
Saisho kara shitte ita koto wa
Nanto naku kiete ikisou na
Hito datta
Chiisaku naru
Machinami wo mioroshite
Moshi ka suru to kore de owari ka?
Ano hito ga itta no dakara
Tabun sore ga hontou
Wasurenaide
Sore to mo itsuka
Sora e to takaku nobotte ikeba
Sakki made no koto ga
RIARUsa wo nakushite iku
Aoi nami ga yoru e to kawaru
Torinokosareta hikari no haikyo
Katamuite iru no ka
Kono machi wa
Kono yogoto
|
Le coucher sans fin
Tu as franchi la porte tambour
Sans faire un seul bruit,
Puis tu t'es jeté vers l'extérieur.
J'ai alors dit un mot que tu n'as pas entendu,
Qui a traversé la glace,
Et qui a essayé de partir le plus loin possible.
Je le savais depuis le départ
Que tu étais le genre de personne
Qui pouvait disparaître sans raison.
Je dominais
Les rangées de maisons devenues toutes petites.
Est-ce que, par hasard, ça va se terminer comme ça?
C'est ce que cette personne a dit,
Alors c'est peut-être vrai.
Mais ne m'oublie pas!
Ou si ça se trouve, si un jour
Je montais très haut dans le ciel,
Même ce qui vient de se passer
Perdrait son côté réel.
La vague bleue laisse place à la nuit.
Les restes de lumière qu'elle a épargnés
Vont-ils également s'éteindre?
Tout comme cette ville...
Tout comme cette nuit...
|
