Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


City Hunter
Fiche de l'animé

Sara - 4:32

Description: Deuxième générique de début de City Hunter 2 (Episodes 78 à 114).



Interprète: FENCE OF DEFENSE
Auteur: FENCE OF DEFENSE
Compositeur: Masatoshi Nishimura
Arrangement: FENCE OF DEFENSE

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Sara" - City Hunter - 4e Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Seera

Oh, Seera mayowanaide
Motto Kanjiru mama ni
Woah, Seera ima hajimaru
Atarashii story, just for you

Mayonaka no lady hitogomi ni magire
Utsurigi na stepping kurikaeshiteru
Tsuyogari no face Tafu na furi de odoriakashite mo
Sono hitomi wa kodoku na iro kakushikirenai

Tsukanoma no dreaming kakikesareteku
Kakenuketa back street hibiku sairen
Obieta me no shounen-tachi terashidasu raito
Hitonigiri no yuuki sae mo nakushisou na yoru

Oh, Seera akiramenaide
Kimi no shinjita yume
Woah, Seera sono omoi wo
Wasurezu ni ite

Oh, Seera mayowanaide
Motto kanjiru mama ni
Woah, Seera ima hajimaru
Atarashii story, just for you

Shibarareta freedom tsukamenai chansu
Matenrou no kage dareka no sad song
Yume no you ni nagasareteku kono machi no naka de
Kinou yori mo tashika na mono te ni ireru kara

Oh, Seera kazaranaide
Itsu mo sugao no mama de
Woah, Seera sono hohoemi
Nakusazu ni ite

Oh, Seera mayowanaide
Motto kanjiru mama ni
Woah, Seera ima hajimaru
Owaranai story, just for you

Oh, Seera kazaranaide
Itsu mo sugao no mama de
Woah, Seera sono hohoemi
Nakusazu ni ite

Oh, Seera mayowanaide
Motto kanjiru mama ni
Woah, Seera ima hajimaru
Owaranai story Woah... Seera!

Woah... Seera!

Sara

Oh, Sara, ne te perds pas,
Fais juste comme tu le sens.
Oh, Sara, elle commence maintenant,
La nouvelle histoire faite juste pour toi.

Une femme au milieu de la nuit, dans la foule,
Fait sans cesse des pas de danse avec son coeur capricieux.
Son visage dur bluffe alors qu'elle essaie de danser toute la nuit,
Mais la couleur de ses yeux révèle sa solitude.

Un rêve éphémère vient de disparaître,
Des sirènes hurlent dans la rue d'où je suis venu en courant.
La lumière révèle des garçons aux yeux effrayés,
Cette nuit-là, on croirait même perdre le courage d'être seul.

Oh, Sara, n'abandonne pas
Le rêve auquel tu crois.
Oh, Sara, ces souvenirs,
Ne les oublie pas.

Oh, Sara, ne te perds pas,
Fais juste comme tu le sens.
Oh, Sara, elle commence maintenant,
La nouvelle histoire faite juste pour toi.

Tu ne peux saisir ta chance si ta liberté est attachée.
Les ombres des gratte-ciels et la chanson triste de quelqu'un
Se font entendre dans la ville comme dans un rêve,
Afin que tu puisses avoir des choses plus fiables qu'hier.

Oh, Sara, ne te maquille pas,
Garde toujours ton visage comme il est maintenant.
Oh, Sara, ton sourire,
Ne le perds pas.

Oh, Sara, ne te perds pas,
Fais juste comme tu le sens.
Oh, Sara, elle commence maintenant,
L'histoire sans fin faite juste pour toi.

Oh, Sara, ne te maquille pas,
Garde toujours ton visage comme il est maintenant.
Oh, Sara, ton sourire,
Ne le perds pas.

Oh, Sara, ne te perds pas,
Fais juste comme tu le sens.
Oh, Sara, elle commence maintenant,
L'histoire sans fin, oh, Sara!

Oh, Sara!


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés