Snow Light Shower
Paatii kakuteru ni
Shiroi yuki ga tsumocchau kurai
Zutto zutto matte ita no yo
Mm, I was dancing with loneliness
Ibu ga naiteru
Tameiki ga dechau you na
Romantikku wa doko ni sutetara ii no?
While the snow light is shining so bright
Mou ichido odotte yo
Please give me a little'a your love
Egao ga nee, modoru made
Saigo no kyandoru ga
Shiroi asa ni tokete shimau kara
Motto motto soba ni kite yo
Mm, I was talking with loneliness
Ai wa itsu de mo
Nazeka chikakute, tookute
Anata wo zutto dakishimete itai no ni
While the snow light is shining so bright
Oshaberi tsuzukete yo
Please give me a little'a your love
Asahi ni nee, nemuru made
Ibu ga naiteru
Tameiki ga dechau you na
Romantikku wa doko ni sutetara ii no?
While the snow light is shining so bright
Mou ichido odotte yo
Please give me a little'a your love
Kiss wo nee, ageru kara
While the snow light is shining so bright
Oshaberi tsuzukete yo
Please give me a little'a your love
Happy Christmas nee, mou ichido
|
Bain de lumière enneigée
J'ai attendu tellement longtemps
Que la neige blanche puisse s'entasser
Dans mon verre de cocktail.
Je dansais tout en me sentant seule.
Noël pleure.
Ce romantisme qui me fait soupirer,
Où pourrais-je l'abandonner?
Tant que la lumière enneigée brille vivement,
Danse avec moi une fois encore.
Donne-moi un peu de ton amour, s'il te plait,
Jusqu'à ce que je puisse à nouveau sourire.
La dernière bougie
Fondra complètement dans la blancheur du matin.
Alors viens encore plus près de moi...
Je parlais tout en me sentant seule.
L'amour est toujours
Tellement proche, et en même temps, tellement éloigné,
Même si j'ai toujours envie de t'enlacer.
Tant que la lumière enneigée brille vivement,
Continue de me parler.
Donne-moi un peu de ton amour, s'il te plait,
Jusqu'à ce que nous nous endormions dans la lumière du matin.
Noël pleure.
Ce romantisme qui me fait soupirer,
Où pourrais-je l'abandonner?
Tant que la lumière enneigée brille vivement,
Danse avec moi une fois encore.
Donne-moi un peu de ton amour, s'il te plait,
Et je t'embrasserai.
Tant que la lumière enneigée brille vivement,
Continue de me parler.
Donne-moi un peu de ton amour, s'il te plait,
Joyeux Noël, une fois de plus.
|
