Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


City Hunter
Fiche de l'animé

Super Girl - 4:46

Description: Premier générique de fin de City Hunter 2 (Episodes 52 à 88).



Interprète: Yasuyuki Okamura
Auteur: Yasuyuki Okamura
Compositeur: Yasuyuki Okamura
Arrangement: Nobuyuki Shimizu

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Super Girl" - City Hunter - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Super Girl

Darling yobidasedo itsu mo oodishon no hi
Maru de juui dake kisou Faye Dunaway
Yuuhan mo tabezu ni Diet Food
Darling suki na no wa ore no hou janai no kai?
Kimi to wedding bell narashitai yatsu wa
Yuumei na haiyuu janakya dame? No!

Baby mada kimi wa hontou no otoko to iu mono wo
Baby ore hodo no otoko wa sou wa nai hazu sa

Don't you, Don't you know wakatte yo chotto
Benkyou surya wakaru yo
Baby I got ai ga jinsei no Motion
Juuyon kai mo shogezu ni
Hontou no Dance Chance & Romance wa
Jibun shidai da ze

Darling nozomu mono itsu mo oujitai keredo
Kimi wa kageki mo sezu morau dake de
Manshon no temae de "Say Goodbye"
Darling Nijuu ichi de shiokuri moratteru
Nedaru kingaku ga fueru tanbi ni ryoushin wa nayami ga fueru No!

Baby wasurenaide ano koro no tokimeiteta koto wo
Baby ore naraba hontou ni son wa nai hazu sa C'mon!

Don't You, Don't You Know wakatte yo chotto
Benkyou surya wakaru yo
Baby I got ai ga jinsei no Motion
Ben Johnson de shoumei zumi
Hontou no Dance Chance & Romance wa
Jibun shidai da ze

(Hontou no Dance Chance & Romance...)

Baby mada kimi wa hontou no otoko to iu mono wo
Baby ore hodo no otoko wa sou wa nai hazu sa C'mon!

Don't you, Don't you know wakatte yo chotto
Benkyou surya wakaru yo
Baby I got ai ga jinsei no Motion
Juuyon kai mo shogezu ni
Hontou no Dance Chance & Romance wa
Jibun shidai da ze

(Hontou no Dance Chance & Romance...)

Super Girl

Chérie, tout le monde doit faire face à leur vie comme à une audition
Comme si la vie soutenait les priorités, juste comme Faye Dunaway.
Nous ne dînons plus, nous sommes au régime pour notre apparence.
Chérie, ne suis-je pas celui que tu aimes?
C'est un problème si celui avec qui tu vas te marier
N'est pas un acteur célèbre? Non!

Bébé, tu ne comprends toujours pas ce qu'est un vrai homme.
Bébé, je suis sûr qu'il y a peu d'hommes comme moi.

Ne le sais-tu pas, s'il te plait, comprends-le,
Tu t'en rendras compte si tu y réfléchissais un peu.
Bébé, ma vie est remplie d'amours et d'autres scénarios.
Je ne me découragerai pas même après quatorze échecs.
Les vraies danse, chance, et romance,
C'est ce que je recherche.

Chérie, je fais toujours ce que tu me demandes,
Mais tu ne l'apprécies jamais,
Tu me dis juste au revoir devant ton appartement.
Chérie, à 21 ans, tu utilises toujours l'argent de tes parents,
Chaque fois que t'en utilises, ils deviennent plus inquiets, non!

Bébé, n'oublie pas les battements de ton coeur à ce moment-là.
Bébé, je ne devrais vraiment rien perdre, allez viens!

Ne le sais-tu pas, s'il te plait, comprends-le,
Tu t'en rendras compte si tu y réfléchissais un peu.
Bébé, ma vie est remplie d'amours et d'autres scénarios,
Comme Ben Johnson, j'en ai la preuve.
Les vraies danse, chance, et romance,
C'est ce que je recherche.

(Les vraies danse, chance, et romance...)

Bébé, tu ne comprends toujours pas ce qu'est un vrai homme.
Bébé, je suis sûr qu'il y a peu d'hommes comme moi, allez viens!

Ne le sais-tu pas, s'il te plait, comprends-le,
Tu t'en rendras compte si tu y réfléchissais un peu.
Bébé, ma vie est remplie d'amours et d'autres scénarios.
Je ne me découragerai pas même après quatorze échecs.
Les vraies danse, chance, et romance,
C'est ce que je recherche.

(Les vraies danse, chance, et romance...)




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés