Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


City Hunter
Fiche de l'animé

Your Secrets - 3:11

Description: Chanson qui passe dans certains épisodes.



Interprète: Momoko Kitadai
Auteur: Momoko Kitadai
Compositeur: Tatsumi Yano
Arrangement: Tatsumi Yano

Extrait de la chanson (27")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Your Secrets" - City Hunter - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Your Secrets

Softly, you whisper my name
I hear it
Gently, you call out my name
But when I turn around
I see you're nowhere to be found

But still I feel your existance in flame
I know it
Somehow, you're just not the same
And when you're undercover
I'm always fast to realize

Fantasies, my imaginations go wild
You give me mystery, I can tell when you've lied
Still I see no answer in your eyes

(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I need your secrets)
Let me see the unseen
(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I want your secrets)
Let me uncover your scheme...

Softly, you whisper my name
I hear it
Gently, you call out my name
But when I turn around
I see you're nowhere to be found

Fantasies, my imaginations go wild
You give me mystery, I can tell when you've lied
Still I see no answer in your eyes

(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I need your secrets)
Let me see the unseen
(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I want your secrets)
Let me uncover your scheme...

(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I need your secrets)
Let me see the unseen
(Give me your secrets)
Help me color my dreams
(I want your secrets)
Let me uncover your scheme...

Tes secrets

Doucement, tu murmures mon nom,
Je l'entends,
Discrètement, tu cries mon nom.
Mais quand je fais un tour,
Je suis incapable de te trouver.

Mais je sens quand même ton existence enflammée,
Je le sais,
D'une manière ou d'une autre, tu n'es pas le même.
Et quand tu es secrètement caché,
Je m'en rends toujours très vite compte.

Rêves, mon imagination se libère librement.
Tu me mets dans un mystère, je peux remarquer lorsque tu mens.
Mais je ne vois toujours pas de réponse dans tes yeux.

(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(J'ai besoin de tes secrets)
Laisse moi voir ce qui est invisible.
(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(Je veux connaître tes secrets)
Laisse moi découvrir tes projets.

Doucement, tu murmures mon nom,
Je l'entends,
Discrètement, tu cries mon nom.
Mais quand je fais un tour,
Je suis incapable de te trouver.

Rêves, mon imagination se libère librement.
Tu me mets dans un mystère, je peux remarquer lorsque tu mens.
Mais je ne vois toujours pas de réponse dans tes yeux.

(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(J'ai besoin de tes secrets)
Laisse moi voir ce qui est invisible.
(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(Je veux connaître tes secrets)
Laisse moi découvrir tes projets.

(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(J'ai besoin de tes secrets)
Laisse moi voir ce qui est invisible.
(Dis moi tes secrets)
Aide moi à donner des couleurs à mes rêves.
(Je veux connaître tes secrets)
Laisse moi découvrir tes projets.


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés