Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Clannad
Fiche de l'animé

Dango Daikazoku - 4:33

Description: Générique de fin de Clannad. On entend aussi cette chanson dans l'épisode 44.



Interprète: Chata
Auteur: Jun Maeda
Compositeur: Jun Maeda
Arrangement: Takumaru

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Dango Daikazoku" - Clannad - 1e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Dango Daikazoku

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

Yancha na yakidango yasashii andango
Sukoshi yumemigachi na tsukimi dango
Osumashi gomadango yotsu ko kushidango
Minna minna awasete hyakunin kazoku

Aka-chan dango wa itsu mo shiawase no naka de
Toshiyori dango wa me wo hosometeru

Nakayoshi dango te wo tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi wo tsukuri dangoboshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te wo futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zembu marumete

Nakayoshi dango te wo tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi wo tsukuri dangoboshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te wo futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zembu marumete

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

La grande famille des Dango

Dango, dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.
Dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.

Il y a le vilain Dango grillé et la gentille Dango au haricot rouge,
Ce sont les Dango du festival d'automne qui ressemblent à un rêve.
Il y a le Dango au sésame, et les quatre Dango en brochette,
Si tout le monde se réunit, ça fait une famille de cent Dango!

Le bébé Dango est toujours heureux,
Et les Dango âgés ont les yeux bridés.

Les amis Dango se tiennent par la main et font un grand cercle,
Ils construisent une ville sur la planète Dango et tout le monde rit.
Un lapin nous fait un signe de la main du ciel, et la lune gigantesque
Enveloppe tout, que ce soit les évènements heureux ou tristes.

Les amis Dango se tiennent par la main et font un grand cercle,
Ils construisent une ville sur la planète Dango et tout le monde rit.
Un lapin nous fait un signe de la main du ciel, et la lune gigantesque
Enveloppe tout, que ce soit les évènements heureux ou tristes.

Dango, dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.
Dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.

Dango, dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.
Dango, dango, dango, dango, la grande famille des Dango.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés