Kaze no Shoujo
Kami kara no otsuge na no ka sono okonai no imi
Sou sureba donna yume de mo
Kanau to iu no gandaara
Hoshigata no kawaii choukoku wo kubatte aruku
Sekkakou mo shigusa mo ai rashii to hyouban no o-jou-sama
Dakedo sono yarikata wa isasaka gouin
SUTEPPU IN shite kirikondeku
HITTO & AWEI de
Uketotta naraba sore ga saigo
Mou henkyaku wa uketsukemasen no de
Kaze no you ni satta yo
Taisetsu na koto wo wasuretemasen ka?
Iiwasurete ita koto ga koto ga arimashita to shoujo
Ooawate modotte kuru sono tochuu de hito ni butsukaru
Komiitta kaidan de shougidaoshi
SUTEPPU IN shite ayamattoke
HITTO & AWEI de
DOTABATA tsuzuki no mainichi to
Shoujo no hanashi no RASUTO wa dou are
Gambatte kita koto muimi ni wa
Naranai hazu todoku to ii
Itsu no hi ka wasurete yuku omoi wa toki no sadame
Sore ni mo sakaraeru nara
Souzou suru yo kimi to ita hi wo
|
La jeune fille du vent
Est-ce que ce que tu fais fait partie d'une prophécie divine?
Si nous faisons ce qu'elle indique, c'est un Gandhara
Qui réalisera nos rêves, quels qu'ils soient.
La célèbre jeune fille, entourée d'une aura enchanteresse,
Se promène en tenant de mignonnes sculptures en forme d'étoile.
Mais ses méthodes sont un peu trop directes,
Elle s'incruste et attaque,
Atteint la cible et s'enfuit.
Si tu l'acceptes, c'est la fin,
Elle ne le récupérera jamais.
Elle a déjà disparu telle le vent.
Est-ce qu'elle n'aurait pas oublié quelque chose d'important?
Comme elle avait oublié de dire quelque chose,
Elle revient en paniquant, et sur le chemin, elle trébuche
En bousculant quelqu'un, et ils tombent ensemble dans l'escalier bondé.
Elle s'incruste et s'excuse,
Atteint la cible et s'enfuit.
Tout ceci recommence chaque jour,
Sans qu'on n'atteigne jamais la fin de l'histoire de la jeune fille.
Mais ses efforts ne furent pas vains,
Et elle était sur le point d'atteindre son but.
Mais c'était destiné à être oublié par tous un jour,
Et si nous voulons y résister,
Commençons à repenser aux jours passés avec toi!
|
