Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Code Geass
Fiche de l'animé

Callin' - 4:37

Description: Chanson de l'épisode 20. Zero et Suzaku combattent ensemble Sawasaki qui s'est allié à la Fédération Chinoise.


Interprète: Mikio Sakai
Auteur: Mikio Sakai
Compositeur: Mikio Sakai
Arrangement: Mikio Sakai

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Callin'" - Code Geass - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Callin'

Dakara ai wo sakebu shika nai dare mo ga hitori janai kara
Sorezore no na wo yobiau koto ni senaka wo mukecha ikenai

Ososugiru koto wa nai te wo nigiriau koto
Ubaiai kizutsukeau asu wa mou hitsuyou nai

Semaku natta kono sora de taiyou ga hohoemu tame ni
Bokura hitori hitori ga kumo wo dokashite miyou

Arasoi no sanaka ni umareta mayoi fujouri ga boku wo tsukamu kedo...

Dakara ai wo sakebu shika nai dare mo ga hitori janai kara
Sorezore no na wo yobiau koto ni senaka wo mukecha ikenai

Chiisa na sono shizuku ga yagate umi ni naru you ni
Bokura no omoi mo kitto hitotsu ni nareru hazu sa

Souzou suru koto wo kowagaranaide rikai, gokai kurikaesu kedo...

Dakara "ima" wo kakeru shika nai yume wo ikiru sono saki ni
Yasashii mirai ga te wo hirogete kimi no egao wo matteru

Sou sa dare mo ga hitori janai sono namae wo yobiaeba
Kitto nanairo ni kagayaku darou kokoro tsunagu kakehashi ga
Dakara "ima" wo kakeru shika nai yume wo ikiru sono saki ni
Yasashii mirai ga te wo hirogete kimi no egao wo matteru

Appelons-nous

Alors, je ne crierai que mon amour, car personne n'est seul.
Je ne dois pas tourner le dos au fait d'appeler les noms de tous.

Ce n'est pas trop tard pour tous nous tenir la main.
Nous n'avons pas besoin d'un lendemain où nous luttons et blessons.

Pour que le Soleil puisse sourire dans ce ciel étroit,
Essayons de retirer les nuages, chacun de nous.

La confusion est née au milieu du conflit, l'absurdité m'a enveloppé.

Alors, je ne crierai que mon amour, car personne n'est seul.
Je ne dois pas tourner le dos au fait d'appeler les noms de tous.

Comme les gouttelettes qui finissent par former un océan,
Je suis sûr que nos pensées peuvent aussi se rejoindre.

N'aie pas peur d'imaginer, compréhension et malentendus s'enchaînent.

Alors, je ne cours qu'à travers le présent, avant de vivre mes rêves.
Le doux futur tend ses mains et attend ton sourire.

C'est vrai, personne ne sera seul si nous nous appelons par nos noms.
Puis le pont reliant nos coeurs brillera des sept couleurs, n'est-ce pas?
Alors, je ne cours qu'à travers le présent, avant de vivre mes rêves.
Le doux futur tend ses mains et attend ton sourire.




Captures de l'épisode:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés