Hitomi no Tsubasa
Itamu basho wa dare ni mo iwanai
Isogu kokoro ga kakushita yume wo
Kowaresou na hitomi de mitsumeru
Osaekirenai CHIKARA dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei wo hayamete
Jibun wo dakishimeteru ryoute wo
Kimi no tame ni hodoite miru kedo
Todokanai sabishisa ga aru dake
Kazoekirenai negai nara
Azayaka ni hikiyose
Kanau you ni furesugita
Setsunasa ga kienai
Osaekirenai CHIKARA dake
Hanasazu ni tobitatsu
Meguriai ga ugokidasu
Unmei wo hayamete
Semete kimi ga kakenukeru
Isshun wo oshiete
|
Les ailes des yeux
Je ne dirai à personne où j'ai mal.
Mon coeur trop pressé a dissimulé mes rêves.
C'est avec des yeux effondrés que je te regarde.
Seule ma force qui n'a pas été entièrement écrasée
Prend son envol sans se disperser.
Notre rencontre commence à se mettre en marche,
Accélérant le destin par la même occasion.
Pour ton bien, j'ai essayé de desserrer
Les bras qui m'enveloppaient...
Mais ce qui s'y trouvait, c'était juste une solitude inatteignable.
Si tes souhaits sont innombrables,
Alors amène-les vivement avec toi.
Cette souffrance, que j'ai souvent effleurée
Pour pouvoir les exaucer, ne disparaitra pas.
Seule ma force qui n'a pas été entièrement écrasée
Prend son envol sans se disperser.
Notre rencontre commence à se mettre en marche,
Accélérant le destin par la même occasion.
Au moins, dis-moi à quel moment
Tu vas te sortir de tout cela.
|
