MOZAIKU KAKERA
MOZAIKU KAKERA hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo
Konna hazu janai sou omotte nemuri
Mezamereba itsu mo no kawaranai karamawari
Imi mo naku kurikaeshi
MOZAIKU KAKERA hiroi atsumeteta "umaku ikiru tame no sube"
Ibitsu na sore ga utsukushiku mietan da
Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
Hagareochite wa umaranai KAKERA
Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
Dare ni mo yuzurenai MONO ga aru hazu na no ni
Irodori wo ki ni shiteru
MOZAIKU KAKERA samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
Nozomisugiteta "wakage no itari" yo
Kokoro no sukima ai no SEMENTO wo shinjite wa nagashikonde
Keshite tokeau koto no nai KAKERA
KONTORASUTO ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii
Nan to naku jumban wo mattenaide jibun nari no kotae wo mitsukeyou
MOZAIKU KAKERA azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Keshite shimaitai to omoeba omou hodo
Kurikaereba soko ni aru SUTAATO RAIN mada susun ja inai
Mou ichido yume wo hiroiatsumete miyou
MOZAIKU KAKERA hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo
|
Fragments de mosaïque
L'un après l'autre, je réunis et dessine les fragments de mosaïque,
Ainsi que les rencontres et les séparations que tu m'as offertes.
"Ca ne devrait pas être ainsi", pensais-je en dormant.
Lorsque je me réveille, je fais toujours les mêmes efforts vains,
C'est une répétition qui n'a aucun sens.
Les "bonnes méthodes de la vie" réunies en fragments de mosaïque
Etaient déformées mais semblaient tout de même jolies.
Faisant semblant d'être fort, marchant sur le chemin que j'ai choisi,
Les fragments se détachent et tombent, mais ne seront pas enterrés.
En ce monde qui montre différentes volontés,
Même s'il y a une chose que je n'abandonnerai à quiconque,
Je m'inquiète des couleurs que cela va prendre.
Intrigué par les couleurs et formes des fragments de mosaïque,
J'en demandais trop à l'extrême jeunesse.
Dans les fentes de mon coeur, le ciment de l'amour auquel je crois
Se verse sur les fragments qui ne se mélangeront pas.
Comme le contraste est joli, l'équilibre n'est pas important.
Et sans attendre mon tour, je trouverai comment être moi-même.
Les fragments de mosaïque reflètent bien les erreurs de mon passé.
Plus j'y pense, et plus j'ai envie de les effacer.
Si elles se répétaient, je ne pourrais traverser la ligne de départ.
J'essairai à nouveau de réunir des rêves.
L'un après l'autre, je réunis et dessine les fragments de mosaïque,
Ainsi que les rencontres et les séparations que tu m'as offertes.
|
