Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Creamy
Fiche de l'animé

Pajama no Mama de - 3:25

Description: Premier générique de fin (Episodes 1 à 26 et 52).



Interprète: Takako Oota
Auteur: Yoshiaki Furuta
Compositeur: Yoshiaki Furuta
Arrangement: Masaaki Oomura

Extrait de la chanson (28")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Pajama no Mama de" - Creamy - 1e Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
PAJAMA no Mama de

Tenshi janai no yo anata no IMEEJI de
Minaide hoshii watashi wa futsuu no onna no ko
Anata no mune no naka de yume kara samete
Negao ni ITAZURA shitai

PAJAMA no mama de anata to
MOONINGU KOOHII nomitai
PAJAMA no mama de anata to
Ohayou KISSU wo shite mitai

Uso no tsukikko wo kurikaesu no wa mou
Tsukarechatta to ittara Okoru ka na yappari
"Kodomo sa kimi wa" to itte itsu mo nigeru
Sunao janai to omou no

PAJAMA no mama de anata to
MOONINGU KOOHII nomitai
PAJAMA no mama de anata to
Ohayou KISSU wo shite mitai

Futari no kurashi wo yumemite iru watashi
Sunao de yoi to omou wa

PAJAMA no mama de anata to
MOONINGU KOOHII nomitai
PAJAMA no mama de anata to
Ohayou KISSU wo shite mitai

En restant en pyjama

Je ne suis pas un ange! C'est ton imagination.
Je préfère que tu ne regardes pas, je suis une fille normale.
Dans ton coeur, réveille-toi de ce rêve.
J'ai envie de faire une bêtise sur ton visage endormi!

J'ai envie de boire le café du matin
Avec toi, en restant en pyjama.
J'ai envie de te dire bonjour par un baiser
En restant en pyjama.

Lorsque je redeviens une petite menteuse,
Tu me dis que ça te fatigue. T'es vraiment en colère?
"T'es qu'une gamine..." Après m'avoir dit ça, tu fuis toujours,
Je pense que tu n'es pas très honnête.

J'ai envie de boire le café du matin
Avec toi, en restant en pyjama.
J'ai envie de te dire bonjour par un baiser
En restant en pyjama.

Je suis en train de rêver de notre vie quotidienne,
Et je me dis que ce serait bien d'être honnête.

J'ai envie de boire le café du matin
Avec toi, en restant en pyjama.
J'ai envie de te dire bonjour par un baiser
En restant en pyjama.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés