crossgame
Cross Game
koikogaretemitayume
Koi Kogarete Mita Yume
3
2
6:06
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 13). On l'entend aussi pendant l'épisode 30.
1e Ending
Kono mama hitori
Dokoka tooku e itte shimaitai hodo
Omotteta yori kantan datta
Anata wo ushinau to iu koto
Ashita ga mienakute mae ni susumenai toki
Anata ga watashi no migite hippatte kurenakya
Waratte "hayaku koi yo" tte hora
Itsu mo no you ni
Koi kogarete mita yume wa
Anata to no hibi
Yorisoenai no ni soba ni iru
Sore ga ichiban tsurakatta no
Doushite hito wa koi wo suru no ka
Nee dareka oshiete
Tsunagaru koto de umareru mono ga
Sekai ni ai wo utawaseru
Kono mama aruitara mata deau hi ga kuru no?
Anata ni mou ichido chanto tsutaenakya ikenai
"GOMEN ne" to "arigatou" tte hora
Ima sugu ni
Koi kogarete mita yume wa
Narabu futari no kage
Kaerimichi ni sotto KISU wo
Sore ga ichiban ureshikatta no
Sora wa aoku hareteta
Kanashii kurai totemo kirei datta
Namida ga hoho wo ikura nurashite mo
Kyou mo hikari wa sasu
Koi kogarete mita yume wa
Anata to no hibi
Yorisoenai no ni soba ni iru
Sore ga ichiban tsurakatta no
Koi kogarete mita yume wa
Anata to no hibi
Yorisoeru dake de shiawase to
Sore ga ichiban tsutaetakatta no
Sore ga ichiban tsutaetakatta no
Doushite hito wa koi wo suru no ka
Nee dareka oshiete
Le rêve que j'ai fait en désirant l'amour
Je reste tellement seule
Que j'aimerais aller quelque part au loin.
C'était encore plus facile que ce que je pensais
De te perdre...
Quand je ne voyais pas le lendemain, et que je ne pouvais plus avancer,
Tu étais là pour me tirer la main droite,
Et me dire en riant « Allez, viens vite ! »,
Comme tu l'as toujours fait.
Dans le rêve que j'ai fait en désirant l'amour,
C'étaient les jours passés avec toi.
Même si tu n'étais pas tout près, tu étais à mes côtés.
C'était ce qu'il y avait de plus pénible.
Pourquoi est-ce que les gens tombent-ils amoureux ?
Que quelqu'un me réponde !
Et de la même façon, les naissances
Font que le monde fredonne un chant d'amour.
Est-ce que je te rencontrerai à nouveau si je continue de marcher ?
Il y a des choses qu'il faut absolument que je te dise à nouveau :
Ce sont les mots « désolé » et « merci ».
Je dois te les dire tout de suite.
Dans le rêve que j'ai fait en désirant l'amour,
Nous étions l'un à côté de l'autre.
Sur le chemin du retour, nous nous embrassions.
C'était ce qui me rendait le plus heureuse.
Le ciel dégagé était d'un bleu
Tellement joli que ça en était presque triste.
Mes larmes auront beau tremper mes joues,
La lumière continuera de briller aujourd'hui.
Dans le rêve que j'ai fait en désirant l'amour,
C'étaient les jours passés avec toi.
Même si tu n'étais pas tout près, tu étais à mes côtés.
C'était ce qu'il y avait de plus pénible.
Dans le rêve que j'ai fait en désirant l'amour,
C'étaient les jours passés avec toi.
Il aurait suffit que tu t'approches pour me rendre heureuse.
C'est ce que j'avais le plus envie de te dire.
C'est ce que j'avais le plus envie de te dire.
Pourquoi est-ce que les gens tombent-ils amoureux ?
Que quelqu'un me réponde !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5