crossgame
Cross Game
orangedays
Orange Days
2
3
3:39
Deuxième générique de fin (Épisodes 14 à 26).
SQUAREHOOD
squarehood
SQUAREHOOD
SQUAREHOOD
&
NATABA
NATABA
27
2e Ending
ORENJI Days
Itsu made mo kimi wo wasurenai kara
Ano hi wa mou modoranai kedo

Ano koro kimi wo zutto mukae ni itta
Yuugure no sampomichi
Jitensha no ushiro kara
Gyutto senaka dakishimete kureteta

Egao de afureteta day and day
Kimi ga iru koto atarimae ni shiteta
Amaesugiteta boku step by step
Arukidasetara yume kara sameru ka na

Itsu made mo zutto wasurenai kara
Konna ni hakanai yume de mo
ORENJI Days kimi shika mienai kara
(Hitoshirezu ni soko ni aru one love)
Zutto wasurenai yo

Kimi no hou ni muiteru ANTENA
Ima to natte wa todokanai dempa
Hitomi tojite soko ni iru kimi wa
Ima de mo osanai mama
Te tsunaide GUTto hikiyose
Mou hanasanai nande yume no hanashi de
Sou ano hi ni wa nido to modorenai
Kanau nara... mou ichido aitai

Susumanakya ikenai day and day
Omoide no basho afureru machinami ni
Wakatte wa iru kedo step by step
Kimi no hohoemi sagashite shimau kara

Itsu made mo ano hi mita yuuyake ga
Konna ni mune wo shimetsukeru
ORENJI Days yorisotta nukumori mo
(Hitoshirezu ni soko ni aru one love)
Zutto wasurenai yo

Itsu made mo zutto wasurenai kara
Konna ni hakanai yume de mo
ORENJI Days kimi shika mienai kara
(Hitoshirezu ni soko ni aru one love)
Zutto wasurenai yo

Itsu made mo ano hi mita yuuyake ga
Konna ni mune wo shimetsukeru
ORENJI Days yorisotta nukumori mo
(Hitoshirezu ni soko ni aru one love)
Zutto wasurenai yo

Wake up SAYONARA Oh my baby
Yuuyake ni kasaneru omokage
Itsuka mita ROMANCHI na keshiki
Wasurenai... futari no Good days
Wake up
SAYONARA Oh my baby
Te wo surinuke kieta shiawase
Kimi ga iru ORENJI no saki ni todoketai
Ikiba sagasu One love
Jours oranges
Je ne t'oublierai jamais,
Même si je ne pourrai pas revivre ce jour-là.

À cette époque, tu venais toujours me voir,
Et sur notre chemin de promenade au crépuscule,
Tu te mettais derrière moi sur le vélo,
Et tu m'étreignais fermement.

Pendant tous ces jours remplis de sourires,
C'était devenu naturel que tu sois là.
Je me montrais trop câlin, mais
Si je marchais pas à pas, est-ce que je me réveillerais de ce rêve ?

Je ne t'oublierai jamais,
Même s'il s'agissait d'un rêve tellement éphémère.
Pendant les jours oranges, je ne vois que toi,
(Un unique amour qui se tient là, inconnu de tous)
C'est pour ça que je ne t'oublierai jamais.

L'antenne qui est dirigée vers toi
N'a toujours pas capté d'onde maintenant.
Quand je ferme les yeux, tu te tiens là,
Toujours aussi enfantine.
J'ai tiré fort vers moi ce rêve que je tenais,
Et que je ne peux plus lâcher.
C'est vrai, je ne revivrai plus ce jour-là.
Si mon souhait pouvait se réaliser, je voudrais te revoir encore une fois.

Je dois tout de même continuer à avancer chaque jour
Entre les nombreuses rangées de maisons qui continennent nos souvenirs,
C'est quelque chose que je sais, mais petit à petit,
J'ai fini par rechercher ton sourire.

Le crépuscule de ce jour-là gardera toujours
Mon cœur complètement fermé.
Même la chaleur des jours oranges qui s'approchaient,
(Un unique amour qui se tient là, inconnu de tous)
Je ne l'oublierai jamais.

Je ne t'oublierai jamais,
Même s'il s'agissait d'un rêve tellement éphémère.
Pendant les jours oranges, je ne vois que toi,
(Un unique amour qui se tient là, inconnu de tous)
C'est pour ça que je ne t'oublierai jamais.

Le crépuscule de ce jour-là gardera toujours
Mon cœur complètement fermé.
Même la chaleur des jours oranges qui s'approchaient,
(Un unique amour qui se tient là, inconnu de tous)
Je ne l'oublierai jamais.

Réveille-toi ! Au revoir, oh mon bébé...
Les ombres se superposaient au crépuscule.
Le paysage romantique que nous avons vu un jour,
Je ne l'oublierai pas... Ce sont nos jours heureux à tous les deux.
Réveille-toi ! Au revoir, oh mon bébé...
Le bonheur s'est échappé de ma main, et a disparu.
J'aimerais atteindre le fond orange dans lequel tu te trouves.
Je cherche encore là où je dois aller, mon unique amour.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6