Fighting!
Hashiridasu no sasugu ni tamerau koto wa nai
Tada gooru wo furimukazu oikakereba ii
Midori no fiirudo de wa hitori janai sa
Sono yuuki awasete tsukisusumun de ike
Fightin' tachimukae donna kurushii koto de mo
Itsuka kagaku yume e to kaete
Tryin' oozora ni tsubasa wo hirogetara
Kitto tobitatteru kara
Umaku ikanai toki mo tashika ni aru keredo
Sei wo mukezu ni jitto mae dake wo mitsumete
Hageshii mukaikaze karadajuu ni ukete
Taiyou no masshita wo kakenukete yuke
Fightin' tachimukae donna kurushii koto de mo
Itsuka habataku tsubasa e to kaete
Tryin' oozora ni chikatta ano toki wo
Zutto wasurenai kara
Fightin' tachimukae donna kurushii koto de mo
Itsuka kagayaku yume e to kaete
Tryin' oozora ni tsubasa wo hirogetara
Kitto tobitatteru kara
Fightin' tachimukae donna kurushii koto de mo
Itsuka habataku tsubasa e to kaete
Tryin' oozora ni chikatta ano toki wo
Zutto wasurenai kara
|
Bats-toi!
Il ne faut pas t'inquiéter dès que tu commences à courir.
Tout ce que tu as à faire, c'est poursuivre ton rêve sans te retourner.
Tu n'es pas seul sur le terrain vert,
Prends ton courage à deux mains et avance!
Bats-toi! La situation aura beau être difficile, tu dois y faire face,
Tu la transformeras alors un jour en brillant rêve,
Car si tu essaies de déployer tes ailes dans le vaste ciel,
Tu pourras sûrement t'envoler!
Parfois, les choses n'iront sûrement pas comme tu le voudrais,
Mais tu dois continuer de regarder droit devant toi sans te retourner.
Alors que le violent vent de face s'abat sur tout ton corps,
Cours juste sous le soleil!
Bats-toi! La situation aura beau être difficile, tu dois y faire face,
Tu la transformeras alors un jour en ailes,
Car tu n'oublieras jamais ce jour
Où tu l'as juré face au vaste ciel.
Bats-toi! La situation aura beau être difficile, tu dois y faire face,
Tu la transformeras alors un jour en brillant rêve,
Car si tu essaies de déployer tes ailes dans le vaste ciel,
Tu pourras sûrement t'envoler!
Bats-toi! La situation aura beau être difficile, tu dois y faire face,
Tu la transformeras alors un jour en ailes,
Car tu n'oublieras jamais ce jour
Où tu l'as juré face au vaste ciel.
|
