Fuyu no Lion
Kore ga wakasa to iu keredo
Suki de mayotte kitayou na
Yasashisa hitohira aru naraba
Nani mo iwazu ni kiete kure
Storm storm storm
Uzukumaru otoko wo tatake
Storm storm storm
Nanigumu kokoro wo tsubuse
Ima no ore wa fuyu no lion
Hon no sukoshi dake nemurasete kure
Karuku namikiroto tomo ga iu
Sore hata yasui kodo dakedo
Mihatenu yume demo oikakete
Yume no chirigi wa mite mitai
Storm storm storm
Otakebi wo otoko ni nagero
Storm storm storm
Furikaeru kokoro wo tobase
Ima no ore wa fuyu no lion
Kizu ga ieru made nemurasete kure
Storm storm storm
Uzukumaru otoko wo tatake
Storm storm storm
Nanigumu kokoro wo tsubuse
Ima no ore wa fuyu no lion
Hon no sukoshi dake nemurasete kure
|
Lion de l'hiver
Ce n'était peut-être qu'un enfant,
Mais il aimait se perdre dans les rues.
C'était une gentille personne,
Mais sans rien dire, il a disparu!
Storm! Storm! Storm!
Ce n'était pourtant pas homme à fuir le combat!
Storm! Storm! Storm!
Quelque chose a brisé et fait pleurer mon coeur.
Je suis maintenant devenu le lion de l'hiver!
Même si ce n'est qu'un peu, laissez-moi me reposer.
(Version Courte - d'après Tsubasa-Fansub)
|
