Saikyou no FYUUJON
DORAGON BOORU DORAGON BOORU
Tatakai no rekishi wo kaero... saikyou no FYUUJON
Yes! tamashii no soko ni Yes! shizumeteta honoo
Shizukesa wo hikisaite
Yuriokosu no wa doitsu da?
Yes! toki ga nagarete mo Yes! yume ga afurete mo
Kanashimi ga aru kagiri
Mata ore-tachi no deban sa
Kyouteki ni deau hodo
HIIROO wa tsuyoku naru
(Iku ze) kakugo shitero yo
(Ima da) ai wo sakebeba arashi ga fuku
DORAGON BOORU (ore wa taiyou)
DORAGON BOORU (omae wa tsuki)
Tokeaeba kiseki no PAWAA
DORAGON BOORU (yubi wo awase)
DORAGON BOORU (kokoro kasane)
Tatakai no rekishi wo kaero... saikyou no FYUUJON
Yes! kiraiainagara Yes! mitomeainagara
Ore-tachi no yuujou wa
Atsui hikari ni kawatta
Yes! SAIYA no chikara ni Yes! yume ga yadoru toki
Dare mo mada shinjinai
Sugoi senshi ni naru no sa
GOJIITA no na wo yobeba
Densetsu no hajimari sa
(Isoge) yousha shinai ze
(Unare) shimpi no ENAJII aku wo kudake
DORAGON BOORU (ikari wo daki)
DORAGON BOORU (itami wo shiri)
Mune ni saku yasashisa no bara
DORAGON BOORU (kagiri no nai)
DORAGON BOORU (sono PAWAA ni)
Kamigami mo odoroku darou... fukkatsu no FYUUJON
DORAGON BOORU (ore wa taiyou)
DORAGON BOORU (omae wa tsuki)
Tokeaeba kiseki no PAWAA
DORAGON BOORU (yubi wo awase)
DORAGON BOORU (kokoro kasane)
Tatakai no rekishi wo kaero... saikyou no FYUUJON
|
La plus puissante fusion
Dragon Ball, Dragon Ball,
La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat !
Oui ! Au fin fond de mon âme, une flamme m'apaisait.
Quelle est cette personne qui déchire le silence
Et me réveille violemment ?
Oui ! Même si le temps s'écoule et que les rêves se déversent,
Tant qu'il y aura de la tristesse,
Ce sera à nouveau à notre tour de jouer.
Comme lorsqu'il fait face à un ennemi puissant,
Le héros deviendra plus fort !
(Allons-y !) Prépare-toi !
(C'est maintenant !) Si je criais mon amour, une tempête se lèverait.
Dragon Ball ! (Je suis le soleil.)
Dragon Ball ! (Tu es la lune.)
Et si nous fusionnons nos pouvoirs miraculeux...
Dragon Ball ! (Croisons les doigts.)
Dragon Ball ! (Mettons nos coeurs en phase.)
La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat !
Oui ! Nous nous détestons et reconnaissons mutuellement notre valeur,
Et pendant ce temps, notre amitié
S'est transformée en lumière chaleureuse.
Oui ! Avec ma force de Saiyajin, lorsque mon rêve se réalisera,
Personne ne me croit encore
Mais je deviendrai un guerrier incroyable.
Si tu appelles le nom de Gogeta,
Ce sera le commencement d'une légende !
(Dépêche-toi !) Je ne montrerai aucune pitié !
(Rugis !) Avec ton énergie mystérieuse, abats le mal !
Dragon Ball ! (J'étreins ma colère.)
Dragon Ball ! (Je connais la douleur.)
Une rose de la gentillesse a fleuri dans mon coeur.
Dragon Ball ! (Il n'y a pas de limite...)
Dragon Ball ! (...A ce pouvoir.)
Même les dieux seront stupéfaits. C'est la résurrection de la fusion !
Dragon Ball ! (Je suis le soleil.)
Dragon Ball ! (Tu es la lune.)
Et si nous fusionnons nos pouvoirs miraculeux...
Dragon Ball ! (Croisons les doigts.)
Dragon Ball ! (Mettons nos coeurs en phase.)
La plus puissante fusion va changer l'histoire du combat !
|
