Anata ga Koko ni Iru Riyuu
Yoru ni utaeba yami ni nomarete
Asa no hikari ga sore wo terasu
Todokanai sou janai tobira wa mou hirakareteru
Mitasarereba fuan ni natte
Naite ireba sore mo shiawase da
Soko kara mo mou ichido tachiagaru tanoshimi ga aru
Aa fumikomu dake omoikkiri
Suikomu dake kono shousoukan wo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
Kono amaoto ga shitteru
Amatte ireba kakeru mono ga aru
Soba ni areba mienaku naru
Kizukanai sou janai itai hodo wakatteru
Aa mune wo hatte omoikkiri
Suikomu dake kono shunkan wo
Anata ga ima koko ni iru riyuu wa
Kono yuuzora ga shitteru
Nai mono nedari watashi ni wa nai
Mono wo anata ga motte iru hazu
Aa fumikomu dake omoikkiri
Suikomu dake kono shousoukan wo
Watashi ga ima koko ni iru riyuu wo
Kore kara mo sagashiteru
|
La raison pour laquelle tu es ici
Si nous chantons en pleine nuit, nous serons pris par les ténèbres,
Et la lumière de l'aurore brillera là-dessus.
Ca n'arrivera pas, non, la porte reste toujours ouverte.
Si je suis satisfaite, je me sentirai mal à l'aise,
Et même si je pleure, c'est également le bonheur.
J'aurai, une fois de plus, le plaisir de me lever à nouveau.
Ah, rien qu'au tout début, je m'interroge sur
Le simple fait d'y être, cette anxiété.
La raison pour laquelle tu es ici,
Le chant de la pluie la connaît.
Si nous continuons à être naïf, nous n'aurons pas conscience.
Si ce n'est qu'à nos pieds, nous ne le verrons pas.
Nous n'avons pas pris conscience, non, je l'ai compris amèrement.
Ah, en ouvrant mon coeur, je m'interroge sur
Le simple fait d'y être à ce moment précis.
La raison pour laquelle tu es ici,
Le crépuscule la connaît.
Je souhaite obtenir ce que je n'ai pas,
Et ce que je n'ai pas, tu le possèdes sûrement.
Ah, rien qu'au tout début, je m'interroge sur
Le simple fait d'y être, cette anxiété.
La raison pour laquelle tu es ici,
Je continue de la chercher.
|
