Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


D.Gray-man
Fiche de l'animé

Doubt & Trust - 4:01

Description: Troisième générique de début (Episodes 52 à 76).



Interprète: access
Auteur: Akio Inoue
Compositeur: Daisuke Asakura
Arrangement: Daisuke Asakura

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Doubt & Trust" - D.Gray-man - 3e Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Doubt & Trust

Owari mo miezu hashirinukeru
Yasuragi wa tooku sugata mo naku
Kodoku wo fuujikomete tozashikakeru manazashi

Habataku mono wo mukaeru sora
Shihai sareru no wo osoreya shinai
Akogareru mabayusa wa subete wo kaeru tame ni

Dare mo yurusazu ni doko e yukeru darou?

Hikari no moto yami wa umare
Shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Kokoro wo tsukisasu

Fureta yoru wo koorasete mo
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
Kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

Zembu hoshii to sasayaku koe
Nakushiteku koto ni oitsukezu ni
Saki made motomeru yubi tsumetasa ni kizukanai

Ai wo nokosu nara tometa kuchibiru ni

Hikari dake ga yami wo unde
Nukumori wa utagai kasanete tadoritsuku omoi

Kawasu mune ni chikau mono ga
Eien no kizu de kamawanai kizamitsukete
Toki ga kizuku hazama ni kieru mae ni

Hikari no moto yami wa umare
Shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Kokoro wo tsukisasu

Fureta yoru wo koorasete mo
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
Kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

Doute et Confiance

Sans être en mesure de voir la fin, je cours.
La paix est lointaine et indéfinie.
Un coup d'oeil cerne et emprisonne la solitude.

Le ciel accueille ceux qui volent.
Je n'ai pas peur d'être contrôlé.
La lumière à laquelle j'aspire, c'est de tout changer.

Sans pardonner à personne, où puis-je aller ?

Sous la lumière, les ténèbres sont nées.
La vérité oscille dans les mensonges,
Transperçant de part en part mon coeur.

Même si je laisse s'arrêter la nuit que j'ai touchée,
Je continuerai à invoquer les ombres du désir appelées "rêves".
Je crois en tes pêchés et ta douleur.

Une voix murmure "je veux tout posséder".
En laissant s'échapper ce que j'ai perdu,
Mes doigts qui retiennent le reste ne ressentent pas le froid.

Si tu abandonnes l'amour, alors il restera à mes lèvres.

Seule la lumière donne naissance à l'obscurité.
La chaleur fait naître le doute et s'insinue dans mes pensées.

La promesse que j'avais faite dans mon coeur qui s'unifiait au tien
Est plus forte que ma blessure et se grave en moi,
Avant de disparaître dans l'abîme que le temps a construit.

Sous la lumière, les ténèbres sont nées.
La vérité oscille dans les mensonges,
Transperçant de part en part mon coeur.

Même si je laisse s'arrêter la nuit que j'ai touchée,
Je continuerai à invoquer les ombres du désir appelées "rêves".
Je crois en tes pêchés et ta douleur.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés