dragonball
Dragon Ball
yeahbreakcarebreak
Yeah! Break! Care! Break!
13
2
3:45
Premier générique de fin de Dragon Ball Kai (Épisodes 1 à 54).
Takayoshi Tanimoto
tanimototakayoshi
1e Ending
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Tobun da mugen no sora e
JETTO kiryuu ni nokkari
Doko de mo iku yo SOKKOO
Mukoumizu tte SAIKOO
Let's go tip-top! All right?
Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara
Hajike tobase kamehameha
YABA me no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yarun da FURU PAWAA
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
Taikiken sae nukedashi
SUPIIDO agete joushou
MAHHA de ikeba rakushou
Let's go sky-high! All right?
Ima nara ma ni au kono hoshi ni
Ikiru inochi subete wo tasuketai kara
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
RIARU na kiseki da yo deaeta koto
Yeah! Break! Care! Break! Arittake
Hikari no ya wo hanate
PINCHI wa PURASU ni dekiru sa
Mirai mezasou
Hajike tobase kamehameha
YABA me no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yarun da FURU PAWAA
Kibou ga ore no buki dakara
Mirai shinjite
Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
RIARU na kiseki da yo deaeta koto
Yeah! Break! Care! Break! Arittake
Hikari no ya wo hanate
PINCHI wa PURASU ni dekiru sa
Mirai mezasou
Yeah ! Break ! Care ! Break !
Yeah ! Break ! Care ! Break ! Je vais utiliser toutes mes forces
Pour m'envoler vers le ciel infini !
Je suis porté par le jet de courant d'air,
Et je pourrai aller n'importe où en un instant.
L'eau qui se trouve de l'autre côté est la meilleure,
Allons-y vite ! D'accord ?
La Terre bleue semble s'éveiller...
Nous ne te laisserons pas notre planète irremplaçable !
Envolons-nous avec un Kamehameha !
Dans cette ère dangereuse,
Je suis né pour protéger ce monde !
Yeah ! Break ! Care ! Break ! Je vais utiliser toutes mes forces
Pour le faire ! Avec tous mes pouvoirs !
L'espoir est mon arme,
Alors je croirai au futur !
Traverse même l'atmosphère
Et augmente ta vitesse.
Si tu vas à la vitesse du son, tu gagneras facilement.
Volons haut dans le ciel ! D'accord ?
Je peux arriver à temps si j'y vais maintenant,
Car je voudrais sauver tous les êtres vivants de cette planète !
L'île aux trésors est ici,
Et ses trésors sont mes amis !
C'est vraiment un miracle de vous avoir rencontrés !
Yeah ! Break ! Care ! Break ! Utilisez toute votre force
Pour tirer une flèche de lumière !
Vous pouvez sortir de ce mauvais pas et reprendre l'avantage
En visant le futur !
Envolons-nous avec un Kamehameha !
Dans cette ère dangereuse,
Je suis né pour protéger ce monde !
Yeah ! Break ! Care ! Break ! Je vais utiliser toutes mes forces
Pour le faire ! Avec tous mes pouvoirs !
L'espoir est mon arme,
Alors je croirai au futur !
L'île aux trésors est ici,
Et ses trésors sont mes amis !
C'est vraiment un miracle de vous avoir rencontrés !
Yeah ! Break ! Care ! Break ! Utilisez toute votre force
Pour tirer une flèche de lumière !
Vous pouvez sortir de ce mauvais pas et reprendre l'avantage
En visant le futur !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6