A moon filled sky.
Ikiru yuuki to
Idaku mirai to
Minna ga kureta tsuyosa
Ai wo shinjite
Hosoi yubisaki
Kirei na hitomi
Wasurenai no memory
Kizamu omokage
Motto kitto tooku wo
Yume ni mezashite
WA-TA-SHI
Negao omoidasu
Fureru shiawase
Sora no kanata ni
Todoite negai
Kokoro tooku tobasu wa
Watashi to aruko
Kureru machikado
Sotto hitori de
Hikaru hoshi to yuuhi ni
Nabiku shirabe wa
Tsuki no akari ni
Sasayaku koi ne
Kaze ni yureru melody
Deai meguru no
SUKI to KISU no kioku wo
Mune ni dakishime
A-NA-TA
Egao sutenaide
Kanashimi keshite
Kumo no harema ni
Sasageru inori
Tsunagu omoi anata to
Futari de aruku
Zutto issho ne
Futari itsu made mo
|
Un ciel dominé par la lune
Le courage de vivre,
Le futur que j'étreins,
La force que tout le monde m'a donnée,
Et l'amour... Je crois en tout cela.
Des doigts minces,
De jolis yeux,
Et un souvenir inoubliable
Ont été gravés sur mon visage.
Je suis sûre que je vise plus loin
Dans mes rêves.
Moi,
Je me souviens de ton visage endormi.
C'est un bonheur que j'ai effleuré.
Dans le ciel lointain,
Mon souhait qui t'est parvenu
Fait voler mon coeur au loin.
Marche avec moi.
Au coin d'une rue qui s'obscurcit,
Je demande seule
Un rayon de lumière au soleil.
Une mélodie se fait entendre.
Sous le clair de lune
Chuchote l'amour, n'est-ce pas ?
La mélodie qui danse dans le vent
Nous permet de nous rencontrer à nouveau.
J'étreins dans mon coeur
Les souvenirs de notre amour et de nos baisers.
Et toi,
Sans perdre ton sourire,
Efface mon chagrin.
Entre les nuages,
J'offre une prière.
Je marche avec toi,
Avec qui je partage des sentiments mutuels.
Nous serons toujours ensemble, n'est-ce pas ?
Pour toujours, tous les deux...
|
