ebullient future
Towa ni hitotsu no negai kanaete
Itsuka mirai wo mune ni dakishimete
Yami no mukou ni kieru anata no koe
Ude nobashita kedo todokanai kage oikake
Hashiridasu sekai ga kokoro kizutsukete mo
Nigiru sono te wo hanasanaide ite
Doko made mo tsuyoku habatakeru sono tsubasa
Omoi ni kakushita watashi wo mitsukete
Hitomi no oku de yureru sono senaka ni
Tada tsutaetakute sakende mo nani mo nakute
Itetsuita kodou ga karada kirisaite mo
Sunda egao wo shinjite iru kara
Ano hi ni egaita sono kibou idaite
Kanashimi no oto wo yuuki ni kaereba
Hateshinaku sora e narihibike kono MERODI
Afureru namida wo wasure wa shinai wa
|
Futur exubérant
Mon seul souhait se réalisera dans l'éternité.
Un jour, j'étreindrai le futur dans mon coeur.
Ta voix disparait à l'intérieur des ténèbres.
J'ai tendu mon bras sans pouvoir t'atteindre, alors je poursuis ton ombre.
Je cours, et même si ce monde blesse mon coeur,
Je ne lâcherai pas ta main que je tiens.
Avec tes ailes, tu peux t'envoler où bon te semble.
Trouve-moi, que tu as caché dans tes pensées.
Ta silhouette de dos tremble au fond de mes yeux, je voudrais juste
Lui confier mes sentiments, mais même en criant, rien n'en sort.
Même si ce battement de coeur gelé me déchire le corps,
Je continuerai de croire à ce simple sourire.
J'étreins l'espoir que j'ai dessiné ce jour-là.
Si seulement le son de la tristesse pouvait se transformer en courage...
Je fais résonner cette mélodie dans le ciel infini.
Je n'oublierai jamais mes larmes qui se versent à flots.
|
