AnimeKaillou - Paroles et Traduction - ef

Accueil

Animés

Chansons

Kanji

OST

Compositeurs

Interprètes

ef
♦ Fiche de l'animé

ever forever - 1:50

Description : Générique de fin de série.

Interprètes : Mai Gotou, Yumiko Nakajima, Hiroko Taguchi, Junko Okada, Natsumi Yanase
Auteur : Nobukazu Sakai
Compositeur : Tenmon
Arrangeur : Tenmon

	Extrait de la chanson (27") Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche. Attendez ensuite quelques secondes.
	"ever forever" - ef - Series Ending

Paroles de la chanson (Lyrics)

Traduction de la chanson

ever forever

Mune ni kakushita omoi wa setsunakute
Obieta kokoro sukoshi dake yuraide ita
Wasurenai wa ano hi no koto
Te to te tsunagu futari
Kanashimi wo koete yuku

Doko made mo doko made mo hashire
Ude no naka ai dakishimete hashire
Tsubasa nante nakute kamawanai
Dakara todokete futari e

Towa ni kawaranu ano sora

Pour l'éternité

Les sentiments cachés dans mon coeur me font mal
Et ébranlent un peu mon coeur effrayé.
Je n'oublierai pas ce qui s'est passé ce jour-là,
Lorsque nous nous sommes donnés la main
Et avons surmonté ensemble le chagrin.

Continue de courir, où que ce soit,
Cours en étreignant l'amour dans tes bras.
Ca n'a pas d'importance si tu n'as pas d'ailes,
Alors parviens à nous.

Le ciel ne changera jamais, pour l'éternité.

Traduction par Kaillou

Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)

Retour à l'accueil