I'm here
Kawaranai mainichi megurimeguru
Nani mo nai jikan ga sugiru
Kaze ni yurameite arukidaseba
Itsuka kawaru ka na? ashita
Nakushita mono wo sagashite wa akiramete
Hitori tatazumi sora wo mite ita
Itoshisa ya setsunasa omoiegaki
Kuchibiru yubisaki de nazoru
Ima mo afuredasu kono omoi wa
Towa ni kawaranai dakara
Daiji na mono wo mitsuketara wasurenai
Anata no egao hanashi wa shinai
Yume ni egaita shiawase wa hontou de
Kizutsuita hane iyashite iku
Kanashii yoru wa mou owari shinjiteru
Atarashii asa zutto futari de
I wish. Looking for me.
Hold me on your heart. I’m always here.
|
Je suis ici
Le même quotidien revient encore et encore.
Des moments où rien ne se passe s'écoulent.
Alors que le vent souffle, je commence à marcher.
Je me demande si demain changera un jour.
J'ai arrêté de chercher les choses que j'ai perdues.
Je me tiens seule, à regarder le ciel.
J'ai imaginé l'amour et la souffrance,
J'ai tracé mes lèvres avec mon doigt.
Ce sentiment qui me submerge maintenant encore
Restera inchangé pour l'éternité.
Je n'oublierai pas les choses importantes que j'ai trouvées.
Je ne lâcherai pas ton sourire.
Le bonheur que j'ai dessiné dans mes rêves
Va vraiment guérir mes ailes blessées.
Je pense que la nuit triste est déjà terminée.
En ce nouveau matin, nous resterons toujours tous les deux.
J'espère que tu me regardes.
Garde-moi dans ton coeur. Je serai toujours ici.
|
