Accueil

Animés

Chansons

Kanji

OST

Compositeurs

Interprètes

ef ♦ Fiche de l'animé Negai no Kakera - 3:40 Description : Deuxième générique de fin d'ef - a tale of memories (Episodes 6 et 8). Ce sont des extraits différents de la version longue qui passent pour ces deux épisodes, et les vidéos sont également légèrement différentes. Les captures correspondent à la vidéo de l'épisode 8. Interprète : Yumiko Nakajima Auteur : Yumiko Nakajima Compositeur : Tenmon Arrangeur : Tenmon Extrait de la chanson (25") Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche. Attendez ensuite quelques secondes. "Negai no Kakera" - ef - 5e Ending

Paroles de la chanson (Lyrics) Traduction de la chanson Negai no KAKERA Tooi hi no yume oikakete Asa no hikari ni kiete yuku Kurikaesu hibi no naka Utsurou kisetsu ga tookute Kanawanai negai nara Kizukanai FURI shite Warau Shiroi kisetsu ni tsutsumarete Towa no inori wo tsumugidasu Kanashimi wo wakeatte Togireta jikan ni samayou Motomeai sakenderu Negai no KAKERA dakishimeru Yume wo mite mezamete mo Kienai ai wo ima Utau Les fragments de mon souhait Je poursuis mon rêve des jours lointains Qui disparait dans la lumière du matin. A l'intérieur des jours qui se répètent, Les saisons changeantes se trouvent au loin. En ce qui concerne mon voeu qui n'a pas été exaucé, Je fais semblant de ne pas l'avoir remarqué, Et je souris. Enveloppée dans la saison blanche, Je commence à faire une prière éternelle. Je partage mon chagrin avec toi Et je vagabonde à l'intérieur du temps à l'arrêt. Nous nous recherchons mutuellement et nous crions. J'étreins les fragments de mon souhait. Même si je rêve et me réveille, Je chanterai maintenant L'amour qui ne disparait pas. Traduction par Kaillou

Captures de la vidéo du générique : (cliquer sur une image pour l'agrandir)

Retour à l'accueil

Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés